Chagas Cristiane, Saunders Cláudia, Pereira Silvia, Silva Jacqueline, Saboya Carlos, Ramalho Andréa
Micronutrient Research Group, Josué de Castro Institute of Nutrition, Federal University of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil.
Department of Nutrition and Diet, Josué de Castro Institute of Nutrition, Federal University of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil.
Int J Gynaecol Obstet. 2016 Apr;133(1):94-7. doi: 10.1016/j.ijgo.2015.08.020. Epub 2015 Dec 18.
To evaluate vitamin A status and its relationship with serum zinc concentrations among pregnant women who had previously undergone Roux-en-Y gastric bypass (RYGB), correlating these measures with anthropometric maternal characteristics and perinatal outcomes.
An analytical prospective longitudinal study was conducted at a clinic in Rio de Janeiro, Brazil, between March 3, 2008, and March 30, 2012, among women with singleton pregnancies who had previously undergone RYGB. Participants received daily oral supplementation with 5000 IU retinol and 15 mg zinc. Variables assessed included vitamin A status (serum retinol and β-carotene; gestational night blindness), serum zinc concentration, maternal anthropometry, complications during pregnancy, and perinatal outcomes.
Overall, 30 women participated. In all trimesters, more than 60% had inadequate serum levels of retinol or β-carotene. Night blindness was reported by 17 (57%) women in each trimester. Only 6 (20%) women had zinc inadequacy in the first and third trimesters. No significant association was observed between serum retinol or zinc and maternal anthropometry and birth weight. Vitamin A deficiency was associated with urinary tract infection (first trimester, P=0.020) and dumping syndrome (third trimester, P=0.013).
Despite RYGB and nutritional deficiencies (especially of vitamin A and zinc) increasing risks during pregnancy, there was no apparent fetal compromise when considering the analysis of birth weight and length of pregnancy at birth.
评估既往接受过Roux-en-Y胃旁路术(RYGB)的孕妇的维生素A状况及其与血清锌浓度的关系,并将这些指标与孕妇人体测量学特征及围产期结局相关联。
2008年3月3日至2012年3月30日期间,在巴西里约热内卢的一家诊所对既往接受过RYGB的单胎妊娠妇女进行了一项前瞻性分析纵向研究。参与者每天口服补充5000 IU视黄醇和15 mg锌。评估的变量包括维生素A状况(血清视黄醇和β-胡萝卜素;妊娠期夜盲症)、血清锌浓度、孕妇人体测量学指标、孕期并发症及围产期结局。
共有30名妇女参与。在所有孕期中,超过60%的妇女血清视黄醇或β-胡萝卜素水平不足。每个孕期均有17名(57%)妇女报告有夜盲症。仅6名(20%)妇女在孕早期和孕晚期存在锌缺乏。未观察到血清视黄醇或锌与孕妇人体测量学指标及出生体重之间存在显著关联。维生素A缺乏与尿路感染(孕早期,P=0.020)和倾倒综合征(孕晚期,P=0.013)相关。
尽管RYGB及营养缺乏(尤其是维生素A和锌缺乏)会增加孕期风险,但在分析出生体重和出生时的妊娠时长时,未发现明显的胎儿受损情况。