Urbach F
Photochem Photobiol. 1989 Oct;50(4):507-13. doi: 10.1111/j.1751-1097.1989.tb05556.x.
There is highly significant evidence that non-melanoma skin cancers are primarily due to chronic repeated exposure to solar ultraviolet radiation, and that there is a significant, although somewhat different relationship between solar radiation and the development of cutaneous malignant melanoma. Recent experimental and epidemiologic studies show that the biologically most effective UVR wavelengths are in the segment of the solar UVR spectrum that would be significantly augmented by decreases in stratospheric ozone content. A recent report on measurements of column ozone changes in the stratosphere has shown that in the past 18 yrs, there has been an ozone decrease between 2 and 3%, greater in the winter months, and somewhat differing with latitude in the Northern Hemisphere. Calculations of the relationship of ozone decrease to increase in biologically effective UVR show great dependence on the biologic action spectrum assumed. Based on extensive epidemiologic studies of skin cancer incidence, it appears that the estimated increase in biologically effective UVR due to the measured ozone decreases in the past (almost) two decades are not likely to be the cause of the sharp increase in skin cancer incidence which have been observed. Most likely these increases in incidence are the result of increasing personal exposure, due to striking changes in personal behavior that have taken place for social reasons. However, there is every reason to believe that increases in biologically effective UVR due to stratospheric ozone decreases will have significant impact on human skin cancer incidence in the future.
有确凿证据表明,非黑色素瘤皮肤癌主要是由于长期反复暴露于太阳紫外线辐射,并且太阳辐射与皮肤恶性黑色素瘤的发生之间存在显著的,尽管有些不同的关系。最近的实验和流行病学研究表明,生物学上最有效的紫外线波长位于太阳紫外线光谱段,平流层臭氧含量的减少会使其显著增加。最近一份关于平流层柱臭氧变化测量的报告显示,在过去18年中,臭氧减少了2%至3%,冬季减少幅度更大,并且在北半球随纬度略有不同。臭氧减少与生物有效紫外线增加之间关系的计算显示,很大程度上取决于所假设的生物作用光谱。基于对皮肤癌发病率的广泛流行病学研究,过去(近)二十年来,由于测量到的臭氧减少导致的生物有效紫外线估计增加似乎不太可能是观察到的皮肤癌发病率急剧上升的原因。发病率的这些增加很可能是由于社会原因导致个人行为发生显著变化,从而使个人暴露增加所致。然而,完全有理由相信,平流层臭氧减少导致的生物有效紫外线增加将在未来对人类皮肤癌发病率产生重大影响。