Szanton Sarah L, Roberts Laken, Leff Bruce, Walker Janiece L, Seplaki Christopher L, Soones Tacara, Thorpe Roland J, Ornstein Katherine A
Johns Hopkins University, Baltimore, MD, USA.
University of Rochester, Rochester, NY, USA.
Qual Life Res. 2016 Aug;25(8):1913-20. doi: 10.1007/s11136-016-1245-2. Epub 2016 Feb 17.
Participation in social and community activities that require leaving one's home is important to older adults; however, many older adults have difficulty or are unable to leave their dwellings, and little is known from national samples about issues related to remaining active outside the home or the barriers faced by these older adults.
We used the National Health and Aging Trends Study, a nationally representative study of older adults (n = 7197), to understand the following: (1) the importance that homebound and semi-homebound adults place on involvement in social or community activities, (2) their current level of involvement, and (3) reported barriers to participation.
Despite the heavy burden of functional limitations, depression, pain, and falls, homebound adults reported that activities outside the home were important to them ranging from 25.2 % (attend clubs) to 70.0 % (visit family). Similarly, semi-homebound older adults had a strong interest in such participation, including visiting friends and family (81.8 %), attending religious services (72.6 %), and going out for enjoyment (72.5 %). Many homebound adults reported health (42.9-64.1 % depending on the activity) and transportation (12.2-18.2 %) as barriers to participation. Semi-homebound adults also identified health (23.8-41.0 %) and transportation (6.5-10.2 %) as participation barriers.
This information can be useful in designing community programs that will foster meaningful social and community engagement for older adults, which may improve their quality of life.
参与需要离家外出的社会和社区活动对老年人很重要;然而,许多老年人难以或无法离开住所,而且从全国样本中几乎不了解与在家庭以外保持活跃相关的问题或这些老年人所面临的障碍。
我们使用了全国健康与老龄化趋势研究,这是一项对老年人具有全国代表性的研究(n = 7197),以了解以下方面:(1)居家和半居家成年人对参与社会或社区活动的重视程度;(2)他们当前的参与水平;(3)报告的参与障碍。
尽管存在功能受限、抑郁、疼痛和跌倒等沉重负担,但居家成年人报告说,家庭以外的活动对他们很重要,重要程度从25.2%(参加俱乐部)到70.0%(走亲访友)不等。同样,半居家老年人对这种参与也有浓厚兴趣,包括拜访朋友和家人(81.8%)、参加宗教仪式(72.6%)以及外出娱乐(72.5%)。许多居家成年人报告称健康问题(根据活动不同,比例在42.9%至64.1%之间)和交通问题(12.2%至18.2%)是参与障碍。半居家成年人也将健康问题(23.8%至41.0%)和交通问题(6.5%至10.2%)视为参与障碍。
这些信息对于设计社区项目可能会有所帮助,这些项目将促进老年人有意义的社会和社区参与,从而可能改善他们的生活质量。