Lee Won-Chang, Kwon Young Hwan
College of Veterinary Medicine, Konkuk University, Seoul, Korea.
Department of Internal Medicine, Aeromedical Center of Korean Air, Seoul, Korea.
Korean J Intern Med. 2016 May;31(3):579-84. doi: 10.3904/kjim.2014.255.
BACKGROUND/AIMS: To compare the epidemiological aspects of enterohemorrhagic Escherichia coli (EHEC) between Korea and Japan by analyzing the current state of EHEC infection outbreaks and related risk factors.
We investigated the epidemiological aspects of EHEC infection cases between Korea and Japan from 2006 to 2010. The following factors were analyzed: national prevalence rate (PR), regional prevalence rate, epidemic aspects (i.e., Cases related to gender), male to female morbidity ratio, age, and seasonal distribution.
In total, there were 254 cases of EHEC with an average PR of 0.11 per 100,000 populations in Korea from 2006 to 2010. During the same period in Japan, there were 20,883 cases of EHEC with an average PR of 3.26 per 100,000 populations. The PR in Japan was significantly higher than that in Korea (p < 0.01). In both countries, more females than males had EHEC infections, with the highest incidence of infections (> 50%) observed for individuals younger than 9 years. EHEC is an emerging zoonosis and may be caused by consumption of raw or undercooked meat products from ruminants.
This study provides a quantitative analysis of the epidemiological aspects and risk factors of EHEC infections in Korea and Japan and will provide insight on effective future strategies to reduce these infections.
背景/目的:通过分析肠出血性大肠杆菌(EHEC)感染暴发的现状及相关危险因素,比较韩国和日本EHEC的流行病学特征。
我们调查了2006年至2010年韩国和日本EHEC感染病例的流行病学特征。分析了以下因素:全国患病率(PR)、地区患病率、流行特征(即与性别相关的病例)、男女发病率比、年龄和季节分布。
2006年至2010年,韩国共报告254例EHEC感染病例,平均每10万人口患病率为0.11。同期,日本共报告20883例EHEC感染病例,平均每10万人口患病率为3.26。日本的患病率显著高于韩国(p < 0.01)。在两个国家,EHEC感染女性均多于男性,9岁以下人群感染率最高(> 50%)。EHEC是一种新发人畜共患病,可能因食用反刍动物的生肉或未煮熟的肉制品所致。
本研究对韩国和日本EHEC感染的流行病学特征及危险因素进行了定量分析,将为未来有效减少这些感染的策略提供见解。