Koudsi Leila, Nikolova Stanka, Mishra Vinita
Department of Clinical Biochemistry, Royal Liverpool and Broadgreen University Hospitals NHS Trust, Liverpool, UK.
BMJ Case Rep. 2016 Feb 17;2016:bcr2015212375. doi: 10.1136/bcr-2015-212375.
Gitelman syndrome is an autosomal recessive distal renal tubular disorder caused by defective sodium chloride transporters. Biochemically, it presents with hypokalaemic metabolic alkalosis, hypomagnesaemia and hypocalciuria. It is usually managed with oral potassium supplements and potassium-sparing diuretics. We report a case of a 28-year-old woman whose condition worsened during pregnancy; she became resistant to standard management after delivery of her second child. She was managed in a specialist metabolic clinic through a comprehensive approach including perseverance with oral potassium supplement, weekly intravenous potassium and magnesium infusion, correction of vitamin D level and the offering of appropriate dietary advice; this controlled the patient's symptoms and prevented repeated hospital admissions. In this case report, we illustrate a patient's presentation and diagnosis with Gitelman syndrome, discuss triggers of exacerbation, review the relevant literature in terms of differential diagnoses and provide practical advice on the management of difficult cases in a specialist clinic.
吉特曼综合征是一种常染色体隐性遗传性远端肾小管疾病,由氯化钠转运体缺陷引起。在生化方面,其表现为低钾性代谢性碱中毒、低镁血症和低钙尿症。通常采用口服钾补充剂和保钾利尿剂进行治疗。我们报告一例28岁女性病例,其病情在孕期加重;在第二个孩子出生后,她对标准治疗产生了耐药性。她在一家专业代谢诊所接受了综合治疗,包括坚持口服钾补充剂、每周静脉输注钾和镁、纠正维生素D水平以及提供适当的饮食建议;这控制了患者的症状,避免了反复住院。在本病例报告中,我们阐述了一名吉特曼综合征患者的临床表现和诊断,讨论了病情加重的诱因,回顾了鉴别诊断方面的相关文献,并提供了在专业诊所处理疑难病例的实用建议。