Clinic for Thoracic and Cardiovascular Surgery, Heart Center North Rhine-Westphalia, Ruhr-University of Bochum, Georgstra?e 11, 32545, Bad Oeynhausen Germany.
BMC Med. 2013 Oct 24;11:229. doi: 10.1186/1741-7015-11-229.
Like vitamin D deficit, magnesium deficit is considered to be a risk factor for cardiovascular disease. Several steps in the vitamin D metabolism, such as vitamin D binding to its transport protein and the conversion of vitamin D into the hormonal form 1,25-dihydroxyvitamin D by hepatic and renal hydroxylation, depend on magnesium as a cofactor. A new analysis of two National Health and Nutrition Examination Surveys data sets, published in BMC Medicine, investigated potential interactions between magnesium intake, circulating 25-hydroxyvitamin D, which is the generally accepted indicator of vitamin D status, and mortality. Data indicate a reduced risk of insufficient/deficient vitamin D status at high magnesium intake and an inverse association between circulating 25-hydroxyvitamin D and mortality, particularly cardiovascular mortality, among those with magnesium intake above the median. The study provides important findings concerning potential metabolic interactions between magnesium and vitamin D and its clinical relevance. However, results should be considered preliminary since biochemical data on individual magnesium status were lacking, confounding cannot be excluded and questions on the dose?response relationship still remain to be answered. Please see related research article: http://www.biomedcentral.com/1741-7015/11/187.
与维生素 D 缺乏一样,镁缺乏被认为是心血管疾病的一个风险因素。维生素 D 代谢的几个步骤,如维生素 D 与其转运蛋白结合以及维生素 D 在肝脏和肾脏羟化作用下转化为激素形式 1,25-二羟维生素 D,都依赖于镁作为辅助因子。发表在《BMC 医学》上的一项对两项国家健康和营养调查数据集的新分析,调查了镁摄入量、循环 25-羟维生素 D(通常被认为是维生素 D 状况的指标)与死亡率之间的潜在相互作用。数据表明,镁摄入量高时,维生素 D 不足/缺乏的风险降低,且在镁摄入量高于中位数的人群中,循环 25-羟维生素 D 与死亡率(尤其是心血管死亡率)呈负相关。该研究提供了有关镁和维生素 D 之间潜在代谢相互作用及其临床相关性的重要发现。然而,由于缺乏个体镁状况的生化数据、无法排除混杂因素以及关于剂量-反应关系的问题仍然存在,因此结果应被视为初步结果。请参见相关研究文章:http://www.biomedcentral.com/1741-7015/11/187。