Hefermehl Lukas J, Disteldorf Daniel, Lehmann Kurt
Division of Urology, Department of Surgery, Kantonsspital Baden, Baden, Switzerland.
BMJ Open. 2016 Feb 17;6(2):e010191. doi: 10.1136/bmjopen-2015-010191.
To report outcomes of patients with localised prostate cancer (PCa) managed with active surveillance (AS) in a standard clinical setting.
Single-centre, prospective, observational study.
Non-academic, average-size hospital in Switzerland.
Prospective, observational study at a non-academic, average-size hospital in Switzerland. Inclusion and progression criteria meet general recommendations. 157 patients at a median age of 67 (61-70) years were included from December 1999 to March 2012. Follow-up (FU) ended June 2013.
Median FU was 48 (30-84) months. Overall confirmed reclassification rate was 20% (32/157). 20 men underwent radical prostatectomy with 1 recurrence, 11 had radiation therapy with 2 prostate-specific antigen relapses, and 1 required primary hormone ablation with a fatal outcome. Kaplan-Meier estimates for those remaining in the study showed an overall survival of 92%, cancer-specific survival of 99% and reclassification rate of 41%. Dropout rate was 36% and occurred at a median of 48 (21-81) months after inclusion. 68 (43%) men are still under AS.
Careful administration of AS can and will yield excellent results in long-term management of PCa, and also helps physicians and patients alike to balance quality of life and mortality. Our data revealed significant dropout from FU. Patient non-compliance can be a relevant problem in AS.
报告在标准临床环境中接受主动监测(AS)的局限性前列腺癌(PCa)患者的治疗结果。
单中心、前瞻性、观察性研究。
瑞士一家非学术性的中等规模医院。
在瑞士一家非学术性的中等规模医院进行的前瞻性观察性研究。纳入和进展标准符合一般建议。1999年12月至2012年3月纳入了157例患者,中位年龄为67(61 - 70)岁。随访(FU)于2013年6月结束。
中位随访时间为48(30 - 84)个月。总体确认的重新分类率为20%(32/157)。20名男性接受了根治性前列腺切除术,其中1例复发;11例接受了放射治疗,其中2例前列腺特异性抗原复发;1例需要进行初始激素消融治疗,结果死亡。对仍在研究中的患者进行的Kaplan - Meier估计显示,总生存率为92%,癌症特异性生存率为99%,重新分类率为41%。失访率为36%,失访发生在纳入后的中位时间48(21 - 81)个月。68例(43%)男性仍在接受主动监测。
谨慎实施主动监测能够且将会在前列腺癌的长期管理中产生优异的结果,并且有助于医生和患者平衡生活质量和死亡率。我们的数据显示随访中有显著的失访情况。患者不依从可能是主动监测中的一个相关问题。