Fayaz Alan, Watt Hilary C, Langford Richard M, Donaldson Liam J
*Department of Surgery and Cancer, Imperial College London †Department of Pain and Anaesthesia, Barts Health NHS Trust, London, UK.
Clin J Pain. 2016 Dec;32(12):1062-1068. doi: 10.1097/AJP.0000000000000359.
Chronic pain may increase the risk of cardiac disease, but the extent to which confounding variables account for this association has yet to be satisfactorily established. This study aims to examine the possibility of an independent association between these 2 variables.
We applied logistic regression analysis to data from 8596 adults surveyed in a population study of the health of the population of England. The association between cardiac disease (angina and/or myocardial infarction) and chronic pain (pain lasting >3 months) was explored, taking account of 10 potentially confounding variables including the regular use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs.
Participants reporting chronic pain (n=3023) were more likely to experience cardiac disease than those without pain: odds ratio (OR), 1.55; 95% confidence interval (CI), 1.15-2.07. Subsets of participants fulfilling various criteria for high-intensity chronic pain demonstrated stronger associations with cardiac disease suggesting a "dose-response" element to the relationship: chronic widespread pain (OR, 3.3; 95% CI, 1.42-7.68); higher-disability chronic pain (OR, 2.35; 95% CI, 1.71-3.23); and higher average chronic pain score (OR, 1.95; 95% CI, 1.40-2.71). Adjustment for regular prescription of nonsteroidal anti-inflammatory drugs did not reduce the association of chronic pain with cardiac disease.
Patients reporting chronic pain, in particular those most severely affected, may be at significantly increased risk of cardiac disease. Future studies should focus on determining whether reducing the impact of chronic pain can improve cardiac health.
慢性疼痛可能会增加患心脏病的风险,但混杂变量在多大程度上导致了这种关联,尚未得到令人满意的确立。本研究旨在探讨这两个变量之间独立关联的可能性。
我们对在一项关于英格兰人口健康的人群研究中调查的8596名成年人的数据进行了逻辑回归分析。在考虑包括经常使用非甾体抗炎药在内的10个潜在混杂变量的情况下,探讨了心脏病(心绞痛和/或心肌梗死)与慢性疼痛(疼痛持续超过3个月)之间的关联。
报告有慢性疼痛的参与者(n = 3023)比无疼痛的参与者更有可能患心脏病:优势比(OR)为1.55;95%置信区间(CI)为1.15 - 2.07。符合各种高强度慢性疼痛标准的参与者子集与心脏病的关联更强,表明这种关系存在“剂量反应”因素:慢性广泛性疼痛(OR为3.3;95%CI为1.42 - 7.68);高残疾慢性疼痛(OR为2.35;95%CI为(1.71 - 3.23));以及更高的平均慢性疼痛评分(OR为1.95;95%CI为1.40 - 2.71)。对非甾体抗炎药常规处方的调整并未降低慢性疼痛与心脏病之间的关联。
报告有慢性疼痛的患者,尤其是那些受影响最严重的患者,患心脏病的风险可能会显著增加。未来的研究应侧重于确定减轻慢性疼痛的影响是否能改善心脏健康。