Gahanbani Ardakani A, Boyle D J, Elton C
Royal Free London NHS Foundation Trust , UK.
Ann R Coll Surg Engl. 2016 Mar;98(3):e37-9. doi: 10.1308/rcsann.2016.0073.
A clear cell sarcoma-like gastrointestinal tumour (CCSLGT) is a rare malignant soft tissue sarcoma. In the literature, they are sometimes referred to as malignant gastrointestinal neuroectodermal tumours, clear cell sarcomas or osteoclast rich tumours of the gastrointestinal tract.
We present a case of a CCSLGT arising from the ascending colon of a previously well 22-year-old man presenting with abdominal pain and anaemia. Computed tomography of the abdomen and pelvis showed a 7 cm irregular mass in the right flank that seemed to emerge from the proximal transverse colon. A laparoscopic right hemicolectomy was undertaken to remove the mass. Microscopic pathological examination of the specimen revealed sections of spindle to oval cells with monomorphic nuclei and scant cytoplasm. The cells were arranged in a striking perivascular growth pattern with microcytic breakdown and pseudopapillary formation. Immunohistochemistry analysis showed that the tumour cells removed expressed S100 protein, and were negative for smooth muscle actin, desmin, CD34, CD117, DOG1, HMB-45 and MNF116. Additionally, cytogenetic testing identified EWSR1 gene rearrangement, which was observed by interphase fluorescence in situ hybridisation.
A complex tumour, a CCSLGT can be thought of in simple terms as a gastrointestinal tract tumour that is S100 protein positive, osteoclast rich, HMB-45 negative and compromises a t(12;22)(q13;q12) gene translocation. These simplified CCSLGT characteristics seem to be described and classified under different aliases in the literature, which makes it difficult to accurately predict the appropriate diagnostic and therapeutic modality required to provide the best clinical care. Given that this case report describes the fourth CCSLGT of primary colonic origins, it may aid future targeted therapies as well as offering epidemiological evidence on prevalence and prognosis.
透明细胞肉瘤样胃肠道肿瘤(CCSLGT)是一种罕见的恶性软组织肉瘤。在文献中,它们有时被称为恶性胃肠道神经外胚层肿瘤、透明细胞肉瘤或胃肠道富含破骨细胞的肿瘤。
我们报告一例发生于一名22岁既往健康男性升结肠的CCSLGT,该患者因腹痛和贫血就诊。腹部和盆腔计算机断层扫描显示右下腹有一个7厘米的不规则肿块,似乎起源于近端横结肠。进行了腹腔镜右半结肠切除术以切除肿块。标本的显微镜病理检查显示为梭形至椭圆形细胞切片,细胞核单一,细胞质稀少。细胞呈显著的血管周围生长模式,伴有微囊性崩解和假乳头形成。免疫组织化学分析显示切除的肿瘤细胞表达S100蛋白,平滑肌肌动蛋白、结蛋白、CD34、CD117、DOG1、HMB-45和MNF116均为阴性。此外,细胞遗传学检测鉴定出EWSR1基因重排,通过间期荧光原位杂交观察到。
CCSLGT是一种复杂的肿瘤,简单来说可认为是一种胃肠道肿瘤,其S100蛋白阳性、富含破骨细胞、HMB-45阴性且存在t(12;22)(q13;q12)基因易位。这些简化的CCSLGT特征在文献中似乎以不同的别名进行描述和分类,这使得难以准确预测提供最佳临床护理所需的适当诊断和治疗方式。鉴于本病例报告描述了第四例原发性结肠起源的CCSLGT,它可能有助于未来的靶向治疗,并提供关于患病率和预后的流行病学证据。