Goldeck David, Witkowski Jacek M, Fülop Tamas, Pawelec Graham
Second Department of Internal Medicine, Center for Medical Research, University of Tübingen Medical School, Tübingen, Germany.
Curr Alzheimer Res. 2016;13(7):739-49. doi: 10.2174/1567205013666160222112444.
According to the current paradigm, the main cause of AD is the accumulation of neurotoxic amyloid beta (Aβ) peptide aggregates resulting from the cleavage of the amyloid precursor protein into peptides of different length, with the 42 amino acid long Aβ42 being the most toxic form. Aβ can aggregate and form plaques in the brain. It further promotes the hyperphosphorylation of the tau protein which forms characteristic neurofibrillary tangles and thereby loses its important role in axonal transport and contributes to neurodegeneration. Therefore, treatments have targeted Aβ, but clinical trials of immunotherapies caused severe side effects and showed that Aβ clearance alone did not result in any cognitive improvement. This leads to the question: what else promotes AD pathology? Here, we review data on systemic inflammation and the possible roles that the immune system might play in AD. Microglia and astrocytes are activated and secrete inflammatory cytokines and chemokines. Via a disturbed blood-brain barrier, peripheral immune cells are activated and recruited towards inflamed brain lesions and amyloid plaques, but due to the chronic nature of the amyloid burden and their reduced function, these cells are not able to control inflammation and the associated detrimental immune responses. In addition, age-related inflammation and chronic infection with herpes viruses might contribute to the systemic inflammation and exacerbate attempts to restore the balance of inflammation.
根据当前的范式,阿尔茨海默病(AD)的主要原因是淀粉样前体蛋白被切割成不同长度的肽后产生的神经毒性淀粉样β(Aβ)肽聚集体的积累,其中42个氨基酸长的Aβ42是毒性最强的形式。Aβ可在大脑中聚集并形成斑块。它进一步促进tau蛋白的过度磷酸化,tau蛋白形成特征性的神经原纤维缠结,从而在轴突运输中失去其重要作用,并导致神经退行性变。因此,治疗一直以Aβ为靶点,但免疫疗法的临床试验产生了严重的副作用,并且表明仅清除Aβ并不能带来任何认知改善。这就引出了一个问题:还有什么因素会促进AD的病理过程?在此,我们综述了关于全身炎症以及免疫系统在AD中可能发挥的作用的数据。小胶质细胞和星形胶质细胞被激活并分泌炎性细胞因子和趋化因子。外周免疫细胞通过受损的血脑屏障被激活,并被募集到发炎的脑损伤部位和淀粉样斑块处,但由于淀粉样蛋白负荷的慢性性质及其功能降低,这些细胞无法控制炎症以及相关的有害免疫反应。此外,与年龄相关的炎症和疱疹病毒的慢性感染可能会导致全身炎症,并加剧恢复炎症平衡的尝试。