GI Motility Program, Cedars-Sinai, Los Angeles, California, USA.
Am J Gastroenterol. 2016 Mar;111(3):307-8. doi: 10.1038/ajg.2016.30. Epub 2016 Feb 23.
The hydrogen breath test is based on following breath hydrogen levels after the administration of a carbohydrate (most commonly lactulose) to a patient with suspected small intestinal bacterial overgrowth. The test is based on the interaction between the administered carbohydrate and the intestinal bacteria. The resulting fermentation produces hydrogen. A positive breath test is based on a breath hydrogen rise prior to the expected arrival time in the highly microbial cecum. Despite renewed enthusiasm for breath testing in recent years due to associations with conditions such as irritable bowel syndrome, breath testing poses many challenges. In this argument against breath testing, several pitfalls that complicate breath testing will be described.
氢呼气试验基于对疑似小肠细菌过度生长的患者给予碳水化合物(最常见的是乳果糖)后呼气中氢气水平的检测。该试验基于给予的碳水化合物与肠道细菌之间的相互作用。由此产生的发酵会产生氢气。阳性呼气试验基于在预期到达高度微生物的盲肠之前呼气中氢气的升高。尽管近年来由于与肠易激综合征等疾病的关联,呼气试验再次受到关注,但呼气试验仍存在许多挑战。在本文对呼气试验的反驳中,将描述使呼气试验复杂化的几个陷阱。