Hetzer Roland, Kaufmann Friedrich, Delmo Walter Eva Maria
Department of Cardiothoracic and Vascular Surgery, Deutsches Herzzentrum Berlin, Berlin, Germany.
Trauma Surgery Center Berlin, Berlin, Germany
Eur J Cardiothorac Surg. 2016 Aug;50(2):203-10. doi: 10.1093/ejcts/ezw011. Epub 2016 Feb 22.
This paper reviews the development and establishment of the Berlin Heart EXCOR® (BHE®) as a paediatric mechanical circulatory support and reports our entire experience with regard to indications, timing of implantation and explantation and outcome. The Berlin group reported the first successful paediatric bridge to transplantation using a pulsatile pneumatic paracorporeal biventricular assist device, the BHE®, in 1990 in an 8-year-old boy with end-stage heart failure and coarctation of the aorta. This experience prompted them to develop miniaturized pump systems for children through the company Berlin Heart Mediproduct GmbH. The development and production of BHE® to support paediatric patients with heart failure then began. Between 1990 and 2013, the BHE® has been implanted in 122 patients (median age 8.64 years, range 3 days to 17 years) with heart failure, who were inotrope-dependent or switched from extracorporeal membrane oxygenation support or had postcardiotomy low-output syndrome. Thirty-five patients were <1 year old (median 125 days). The aetiology of heart failure included cardiomyopathy in 56 (median age 9.14 years), fulminant myocarditis in 17 (median age 8.2 years), end-stage congenital heart disease in 18 (median age 6.4 years), postcardiotomy heart failure (after correction of congenital heart disease) in 28 (median age 9.6 years) and transplant graft failure in 3 (median age 12.5 years). The overall median duration of implantation was 63.6 (range 1-841) days. Fifty-six children eventually underwent orthotopic heart transplantation. Eighteen patients had myocardial recovery and were weaned successfully. They had entirely normal cardiac function after a range of 4-10 years after surgery. At the time of this report, five patients were still on support, with a duration of 354-369 days. Forty-three patients died on the system from loss of peripheral circulatory resistance, multiorgan damage, sepsis or haemorrhagic or thrombotic complications. Re-exploration because of bleeding was necessary in 22 patients. Pump exchange because of thrombus formation in the valves was necessary 35 times. With the introduction of a modified anticoagulation regimen in 2000, the pump exchange rate has decreased. The BHE® can reliably support the circulation at any age for long periods with good results. It is now an established treatment for children with heart failure of any aetiology.
本文回顾了柏林心脏EXCOR®(BHE®)作为小儿机械循环支持设备的发展与建立过程,并报告了我们在适应证、植入和移除时机以及治疗结果方面的全部经验。柏林团队于1990年在一名患有终末期心力衰竭和主动脉缩窄的8岁男孩身上,首次成功使用搏动性气动体外双心室辅助装置BHE®实现了小儿心脏移植过渡。这一经验促使他们通过柏林心脏医疗产品有限公司开发适用于儿童的小型泵系统。随后便开始了BHE®的研发与生产,用于支持心力衰竭的小儿患者。1990年至2013年间,122例(中位年龄8.64岁,范围3天至17岁)心力衰竭患者植入了BHE®,这些患者依赖血管活性药物,或从体外膜肺氧合支持转换而来,或患有心脏术后低心排血量综合征。35例患者年龄小于1岁(中位年龄125天)。心力衰竭的病因包括心肌病56例(中位年龄9.14岁)、暴发性心肌炎17例(中位年龄8.2岁)、终末期先天性心脏病18例(中位年龄6.4岁)、心脏术后心力衰竭(先天性心脏病矫正术后)28例(中位年龄9.6岁)以及移植移植物失败3例(中位年龄12.5岁)。总体植入中位持续时间为63.6(范围1 - 841)天。56名儿童最终接受了原位心脏移植。18例患者心肌恢复并成功撤机。术后4至10年,他们的心脏功能完全正常。在撰写本报告时,5例患者仍在接受支持治疗,持续时间为354 - 369天。43例患者因外周循环阻力丧失、多器官损伤、败血症或出血或血栓形成并发症在使用该系统期间死亡。22例患者因出血需要再次手术探查。因瓣膜血栓形成进行泵更换35次。随着2000年改良抗凝方案的引入,泵更换率有所下降。BHE®能够可靠地长期支持任何年龄段患者的循环,效果良好。它现已成为治疗任何病因所致心力衰竭患儿的既定疗法。