Hetzer R, Loebe M, Potapov E V, Weng Y, Stiller B, Hennig E, Alexi-Meskishvili V, Lange P E
Department of Cardiac, Thoracic and Vascular Surgery, Deutsches Herzzentrum Berlin, Germany.
Ann Thorac Surg. 1998 Nov;66(5):1498-506. doi: 10.1016/s0003-4975(98)00914-x.
Mechanical circulatory support in intractable heart failure in children has been limited to centrifugal pumps and extracorporeal membrane oxygenation: Since 1990 small adult-size pulsatile air-driven ventricular assist devices "Berlin Heart" (VAD) and, since 1992 miniaturized pediatric VAD (12, 15, 25, 30 mL pumps), have been used in our institution. Since 1994 the blood-contacting surfaces of the device system have been heparin-coated. In this report the experiences with VAD support in 28 children are presented.
In 28 children-ages between 6 days and 16 years-the Berlin Heart VAD has been applied for periods of between 12 hours and 98 days (mean, 16.9 days) aiming at keeping the patient alive and allowing for recovery from shock sequelae until later transplantation or myocardial recovery. There were three groups. Group I: with primary intention of "bridge-to-transplantation" in various forms of cardiomyopathy (n = 13) or chronic stages of congenital heart disease (n = 5). Group II: "Rescue" in intractable heart failure early after corrective surgery for congenital heart disease (n = 4) or in early graft failure after a heart transplantation (n = 1). Group III: "Acute myocarditis" (n = 5) aiming at either myocardial recovery or transplantation. Twelve were brought to the operating room under cardiac massage and 25 had been on the respirator for more than 24 hours.
Twelve patients died on the system from sequelae of profound shock-multiorgan failure, sepsis, loss of peripheral circulatory resistance-or from hemorrhagic complications (n = 4) or brain death (n = 1). Thirteen patients (groups I and III) were transplanted after support periods of between 3 and 98 days with 7 long-term survivors living now up to 7.5 years (mean, 4.4 years). Three patients (groups II and III) were weaned from the system with two long-term survivors (both in group III). There were no patients in group II who survived and the "rescue" indication has been discarded for VAD since 1992. Such patients are since treated by extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) in our institution. Out of the 8 patients placed on VAD during 1996 and 1997, 7 were successfully supported until transplantation or weaning. Thirteen patients were extubated and mobilized on the system. Whereas with the earlier systems thrombi in the blood pumps were seen in 15 instances and 2 patients suffered from thromboembolic complications, no thrombotic events occurred with the heparin-coated systems.
After accumulating clinical experience and several technical improvements since 1990 the use of the pediatric Berlin Heart VAD has matured into a reliable and safe system to keep patients with otherwise intractable heart failure alive until complete myocardial recovery is reached or transplantation becomes feasible. Whereas heart failure early after cardiac operation is now primarily treated by ECMO, acute myocarditis appears to be a promising precondition for complete cardiac recovery during VAD support.
儿童难治性心力衰竭的机械循环支持一直局限于离心泵和体外膜肺氧合:自1990年以来,我们机构使用了小型成人尺寸的搏动性气动心室辅助装置“柏林心脏”(VAD),自1992年以来使用了小型化儿科VAD(12、15、25、30 mL泵)。自1994年以来,装置系统的血液接触表面进行了肝素涂层处理。本报告介绍了28例儿童使用VAD支持的经验。
在28例年龄在6天至16岁之间的儿童中,应用柏林心脏VAD的时间为12小时至98天(平均16.9天),目的是维持患者生命,使其从休克后遗症中恢复,直至后期移植或心肌恢复。分为三组。第一组:以“过渡到移植”为主要目的,用于各种形式的心肌病(n = 13)或先天性心脏病慢性期(n = 5)。第二组:先天性心脏病矫正手术后早期难治性心力衰竭的“挽救”(n = 4)或心脏移植后早期移植物功能衰竭的“挽救”(n = 1)。第三组:“急性心肌炎”(n = 5),目的是实现心肌恢复或移植。12例在心脏按摩下被送往手术室,25例使用呼吸机超过24小时。
12例患者因严重休克后遗症——多器官功能衰竭、败血症、外周循环阻力丧失——或出血并发症(n = 4)或脑死亡(n = 1)在使用该系统期间死亡。13例患者(第一组和第三组)在支持3至98天后接受了移植,7例长期存活者目前存活长达7.5年(平均4.4年)。3例患者(第二组和第三组)脱离了该系统,2例长期存活(均在第三组)。第二组没有存活患者,自1992年以来,VAD的“挽救”适应证已被放弃。在我们机构,此类患者自那时起通过体外膜肺氧合(ECMO)进行治疗。在1996年和1997年接受VAD治疗的8例患者中,7例成功获得支持直至移植或脱离装置。13例患者在该系统上拔管并活动。早期系统中血泵出现血栓15例,2例患者出现血栓栓塞并发症,而肝素涂层系统未发生血栓事件。
自1990年积累临床经验并进行多项技术改进后,儿科柏林心脏VAD的使用已成熟为一个可靠且安全的系统,可维持难治性心力衰竭患者的生命,直至实现完全心肌恢复或移植可行。虽然心脏手术后早期心力衰竭目前主要通过ECMO治疗,但急性心肌炎似乎是VAD支持期间实现完全心脏恢复的一个有希望的前提条件。