• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

主动脉瓣狭窄与转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变:先有鸡还是先有蛋?

Aortic stenosis and transthyretin cardiac amyloidosis: the chicken or the egg?

机构信息

UPEC, Créteil F-94000, France.

MondorAmyloidosis Network, Créteil F-94000, France.

出版信息

Eur Heart J. 2016 Dec 14;37(47):3525-3531. doi: 10.1093/eurheartj/ehw033. Epub 2016 Feb 22.

DOI:10.1093/eurheartj/ehw033
PMID:26908951
Abstract

BACKGROUND

Aortic stenosis (AS) and transthyretin cardiac amyloidosis (TTR-CA) are both frequent in elderly. The combination of these two diseases has never been investigated.

AIMS

To describe patients with concomitant AS and TTR-CA.

METHODS

Six cardiologic French centres identified retrospectively cases of patients with severe or moderate AS associated with TTR-CA hospitalized during the last 6 years.

RESULTS

Sixteen patients were included. Mean ± SD age was 79 ± 6 years, 81% were men. Sixty per cent were NYHA III-IV, 31% had carpal tunnel syndrome, and 56% had atrial fibrillation. Median (Q1;Q4) NT-proBNP was 4382 (2425;4730) pg/mL and 91% had elevated cardiac troponin level. Eighty-eight per cent had severe AS (n = 14/16), of whom 86% (n = 12) had low-gradient AS. Mean ± SD interventricular septum thickness was 18 ± 4 mm. Mean left ventricular ejection fraction and global LS were 50 ± 13% and -7 ± 4%, respectively. Diagnosis of TTR-CA was histologically proven in 38%, and was based on strong cardiac uptake of the tracer at biphosphonate scintigraphy in the rest. Eighty-one per cent had wild-type TTR-CA (n = 13), one had mutated Val122I and 19% did not had genetic test (n = 3). Valve replacement was surgical in 63% and via transcatheter in 13%. Median follow-up in survivors was 33 (16;65) months. Mortality was of 44% (n = 7) during the whole follow-up period.

CONCLUSIONS

Combination of AS and TTR-CA may occur in elderly patients particularly those with a low-flow low-gradient AS pattern and carries bad prognosis. Diagnosis of TTR-CA in AS is relevant to discuss specific treatment and management.

摘要

背景

主动脉瓣狭窄(AS)和转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变性(TTR-CA)在老年人中都很常见。这两种疾病同时存在的情况从未被研究过。

目的

描述同时患有 AS 和 TTR-CA 的患者。

方法

六家法国心脏病中心回顾性地确定了过去 6 年中因严重或中度 AS 合并 TTR-CA 住院的患者。

结果

共纳入 16 例患者。平均年龄为 79 ± 6 岁,81%为男性。60%为 NYHA III-IV 级,31%有腕管综合征,56%有房颤。中位数(Q1;Q4)NT-proBNP 为 4382(2425;4730)pg/ml,91%的患者心肌肌钙蛋白水平升高。88%(14/16)的患者有严重的 AS,其中 86%(12/14)为低梯度 AS。平均室间隔厚度为 18 ± 4mm。平均左心室射血分数和整体纵向应变分别为 50 ± 13%和-7 ± 4%。38%的患者通过组织学证实诊断为 TTR-CA,其余患者通过双膦酸盐闪烁扫描显示放射性示踪剂在心脏的强烈摄取得到诊断。81%(13/16)的患者为野生型 TTR-CA,1 例为突变型 Val122I,19%(3/16)未进行基因检测。63%的患者行外科换瓣治疗,13%的患者行经导管换瓣治疗。存活患者的中位随访时间为 33(16;65)个月。整个随访期间的死亡率为 44%(7/16)。

结论

AS 和 TTR-CA 同时发生可发生于老年患者,尤其是那些存在低流量低梯度 AS 模式的患者,预后较差。在 AS 患者中诊断 TTR-CA 有助于讨论特定的治疗和管理方法。

相似文献

1
Aortic stenosis and transthyretin cardiac amyloidosis: the chicken or the egg?主动脉瓣狭窄与转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变:先有鸡还是先有蛋?
Eur Heart J. 2016 Dec 14;37(47):3525-3531. doi: 10.1093/eurheartj/ehw033. Epub 2016 Feb 22.
2
Identification of prognostic markers in transthyretin and AL cardiac amyloidosis.转甲状腺素蛋白和 AL 型心脏淀粉样变性预后标志物的鉴定。
Amyloid. 2016 Sep;23(3):194-202. doi: 10.1080/13506129.2016.1221815. Epub 2016 Sep 20.
3
Yield of bone scintigraphy screening for transthyretin-related cardiac amyloidosis in different conditions: Methodological issues and clinical implications.不同情况下转甲状腺素相关心脏淀粉样变性骨闪烁显像筛查的产量:方法学问题及临床意义。
Eur J Clin Invest. 2021 Dec;51(12):e13665. doi: 10.1111/eci.13665. Epub 2021 Aug 22.
4
Concomitant Transthyretin Amyloidosis and Severe Aortic Stenosis in Elderly Indian Population: A Pilot Study.印度老年人群中伴发甲状腺素运载蛋白淀粉样变与严重主动脉瓣狭窄:一项初步研究
JACC CardioOncol. 2021 Oct 19;3(4):565-576. doi: 10.1016/j.jaccao.2021.08.008. eCollection 2021 Oct.
5
Prognostic value of right ventricular systolic function in cardiac amyloidosis.右心室收缩功能在心脏淀粉样变性中的预后价值
Amyloid. 2016 Sep;23(3):158-167. doi: 10.1080/13506129.2016.1194264. Epub 2016 Jun 27.
6
Left ventricular structure and function in transthyretin-related versus light-chain cardiac amyloidosis.转甲状腺素相关与轻链心脏淀粉样变性的左心室结构和功能。
Circulation. 2014 May 6;129(18):1840-9. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.113.006242. Epub 2014 Feb 21.
7
Low Sensitivity of Bone Scintigraphy in Detecting Phe64Leu Mutation-Related Transthyretin Cardiac Amyloidosis.骨闪烁显像检测 Phe64Leu 突变相关转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变的灵敏度低。
JACC Cardiovasc Imaging. 2020 Jun;13(6):1314-1321. doi: 10.1016/j.jcmg.2019.10.015. Epub 2019 Dec 18.
8
Effects of Patisiran, an RNA Interference Therapeutic, on Cardiac Parameters in Patients With Hereditary Transthyretin-Mediated Amyloidosis.Patisiran,一种 RNA 干扰疗法,对遗传性转甲状腺素蛋白介导的淀粉样变性患者心脏参数的影响。
Circulation. 2019 Jan 22;139(4):431-443. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.118.035831.
9
Cardiac phenotype and clinical outcome of familial amyloid polyneuropathy associated with transthyretin alanine 60 variant.转甲状腺素蛋白丙氨酸 60 变异相关家族性淀粉样多发性神经病的心脏表型和临床转归。
Eur Heart J. 2012 May;33(9):1120-7. doi: 10.1093/eurheartj/ehr383. Epub 2011 Oct 11.
10
Impact of genotype and phenotype on cardiac biomarkers in patients with transthyretin amyloidosis - Report from the Transthyretin Amyloidosis Outcome Survey (THAOS).转甲状腺素蛋白淀粉样变性患者的基因型和表型对心脏生物标志物的影响——转甲状腺素蛋白淀粉样变性结局调查(THAOS)报告
PLoS One. 2017 Apr 6;12(4):e0173086. doi: 10.1371/journal.pone.0173086. eCollection 2017.

引用本文的文献

1
A Tale of Two Diseases: Decoding Aortic Stenosis and Cardiac Amyloidosis.两种疾病的故事:解读主动脉瓣狭窄与心脏淀粉样变
J Clin Med. 2025 Apr 12;14(8):2652. doi: 10.3390/jcm14082652.
2
Transthyretin Amyloid Cardiomyopathy: Current Diagnostic Approach and Risk Stratification with Multimodality Imaging.转甲状腺素蛋白淀粉样心肌病:多模态成像的当前诊断方法和风险分层
J Clin Med. 2025 Mar 16;14(6):2014. doi: 10.3390/jcm14062014.
3
Initiation of transthyretin aggregation at neutral pH by fluid agitation.通过液体搅拌在中性pH条件下引发转甲状腺素蛋白聚集。
Proc Natl Acad Sci U S A. 2025 Mar 18;122(11):e2425230122. doi: 10.1073/pnas.2425230122. Epub 2025 Mar 11.
4
Strain echocardiography predictors in patients with concomitant cardiac amyloidosis and aortic stenosis: a cross-sectional study.伴有心脏淀粉样变性和主动脉瓣狭窄患者的应变超声心动图预测因素:一项横断面研究。
BMC Cardiovasc Disord. 2024 Dec 20;24(1):734. doi: 10.1186/s12872-024-04415-8.
5
Carpal Tunnel Syndrome as a Potential Indicator of Cardiac Amyloidosis: A Systematic Review and Meta-Analysis.腕管综合征作为心脏淀粉样变性的潜在指标:一项系统评价和荟萃分析
Cureus. 2024 Dec 12;16(12):e75582. doi: 10.7759/cureus.75582. eCollection 2024 Dec.
6
Wild-type transthyretin cardiac amyloidosis and aortic stenosis: Can carpal tunnel syndrome help distinguish the chicken from the egg?野生型转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变性与主动脉狭窄:腕管综合征能否有助于分清因果?
J Intern Med. 2025 Feb;297(2):186-200. doi: 10.1111/joim.20042. Epub 2024 Nov 28.
7
Aggregation of Transthyretin by Fluid Agitation.通过液体搅拌使转甲状腺素蛋白聚集。
bioRxiv. 2024 Nov 11:2024.11.08.622726. doi: 10.1101/2024.11.08.622726.
8
The Relative Apical Sparing Strain Pattern in Severe Aortic Valve Stenosis: A Marker of Adverse Cardiac Remodeling.重度主动脉瓣狭窄中的相对心尖保留应变模式:心脏不良重塑的一个标志物。
J Pers Med. 2024 Jul 1;14(7):707. doi: 10.3390/jpm14070707.
9
A wolf in sheep's clothing-aortic stenosis and cardiac amyloidosis: "RAISE"ing awareness in clinical practice.披着羊皮的狼——主动脉瓣狭窄与心脏淀粉样变性:提高临床实践中的认识
Front Cardiovasc Med. 2024 Feb 23;11:1323023. doi: 10.3389/fcvm.2024.1323023. eCollection 2024.
10
Musculoskeletal co-morbidities in patients with transthyretin amyloid cardiomyopathy: a systematic review.转甲状腺素蛋白淀粉样心肌病患者的肌肉骨骼合并症:系统评价。
ESC Heart Fail. 2024 Apr;11(2):662-671. doi: 10.1002/ehf2.14622. Epub 2023 Dec 21.