Suppr超能文献

野生型转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变性与主动脉狭窄:腕管综合征能否有助于分清因果?

Wild-type transthyretin cardiac amyloidosis and aortic stenosis: Can carpal tunnel syndrome help distinguish the chicken from the egg?

作者信息

Delbarre Marc-Antoine, Chadha Gagan Deep, Annabi Mohamed-Salah, Nouri Refaat, Zaroui Amira, Blanc-Durand Paul, Rasolonirina Diana, Kharoubi Mounira, Bejan Ancuta, Galat Arnaut, Oghina Silvia, Pibarot Philippe, Tribouilloy Christophe, Damy Thibaud

机构信息

Department of Internal Medicine, CHU Amiens, Amiens, France.

UR 7517, MP3CV, Jules Verne University of Picardie, Amiens, France.

出版信息

J Intern Med. 2025 Feb;297(2):186-200. doi: 10.1111/joim.20042. Epub 2024 Nov 28.

Abstract

BACKGROUND

The frequent association between transthyretin wild-type (TTRwt) cardiac amyloidosis (CA) and aortic stenosis (AS) suggests a bidirectional relationship: TTRwt-CA could induce AS and vice versa. Systemic manifestations may highlight this interaction: systemic amyloidogenesis would lead to systemic symptoms, CA, and AS, whereas the myocardial stresses induced by degenerative AS might promote local amyloidogenesis without systemic symptoms. Carpal tunnel syndrome (CTS) is the most frequently reported extracardiac symptom. Through a comparison of TTRwt-CA patients with and without CTS, we sought to determine whether CTS serves as a reliable indicator of systemic involvement and its impact on cardiac and valvular characteristics.

METHODS AND RESULTS

A total of 411 consecutive patients with TTRwt-CA were included. CTS, present in 70.3%, was associated with a younger age (80 vs. 84 years, p < 0.001), more extracardiac symptoms, and advanced CA, with greater cardiac remodeling and a higher heart-to-mediastinum ratio (1.63 vs. 1.54; p = 0.012) compared to patients without CTS. AS was present in 21% and 31% of patients with and without CTS, respectively (p = 0.024). Except for AS, these associations remained significant after adjusting for confounding factors. In severe AS, patients with CTS exclusively exhibited low-flow low-gradient (LFLG) AS and less severe class of aortic valvular calcium score (5.6% vs. 60%; p = 0.006) compared to those without CTS.

CONCLUSION

Our findings suggest that CTS may delineate two phenotypes in TTRwt-CA: a systemic phenotype associated with advanced CA and poorly calcified LFLG AS, and a cardiac phenotype characterized by less severe CA and a mixed pattern of highly calcified AS, suggesting disparate pathophysiologies.

摘要

背景

转甲状腺素蛋白野生型(TTRwt)心脏淀粉样变性(CA)与主动脉狭窄(AS)之间频繁关联,提示存在双向关系:TTRwt-CA可诱发AS,反之亦然。全身表现可能凸显这种相互作用:全身淀粉样变会导致全身症状、CA和AS,而退行性AS引起的心肌应激可能促进局部淀粉样变且无全身症状。腕管综合征(CTS)是最常报道的心脏外症状。通过比较有和无CTS的TTRwt-CA患者,我们试图确定CTS是否可作为全身受累的可靠指标及其对心脏和瓣膜特征的影响。

方法和结果

纳入411例连续的TTRwt-CA患者。70.3%的患者存在CTS,与年龄较轻(80岁对84岁,p<0.001)、更多心脏外症状和晚期CA相关,与无CTS的患者相比,心脏重塑更明显,心纵隔比更高(1.63对1.54;p=0.012)。有和无CTS的患者中AS的发生率分别为21%和31%(p=0.024)。除AS外,调整混杂因素后这些关联仍显著。在重度AS患者中,与无CTS的患者相比,有CTS的患者仅表现为低流量低梯度(LFLG)AS,且主动脉瓣钙化评分的严重程度较低(5.6%对60%;p=0.006)。

结论

我们的研究结果表明,CTS可能区分TTRwt-CA的两种表型:一种与晚期CA和钙化程度低的LFLG AS相关联的全身表型,以及一种以CA较轻和高度钙化AS的混合模式为特征的心脏表型,提示不同的病理生理学机制。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/54ed/11771575/237c8acd6c37/JOIM-297-186-g003.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验