Dolan Ross, Huh Jae, Tiwari Neil, Sproat Tom, Camilleri-Brennan John
Colorectal Unit, Department of Surgery, Forth Valley Royal Hospital, Stirling Road, Larbert, Stirlingshire, Scotland, FK5 4WR, UK.
Consultant General and Colorectal Surgeon Forth Valley Royal Hospital Honorary Clinical Senior Lecturer, University of Glasgow, UK.
Ann Med Surg (Lond). 2016 Jan 6;6:1-5. doi: 10.1016/j.amsu.2015.12.046. eCollection 2016 Mar.
Sleep deprivation has a potentially deleterious effect on postoperative recovery. The aim of our prospective study was to identify the factors contributing to postoperative sleep deprivation and disturbance in order to recommend improvements in postoperative care.
102 consecutive patients attending for elective general and orthopaedic surgery were interviewed preoperatively (baseline) and postoperatively on their duration of sleep, number of wakenings during the night, factors contributing to sleep loss and the use of analgesia and night sedation.
Patients woke up a median of 5 times in the first postoperative night compared to a median of 3 times preoperatively (p = 0.01). Pain was the predominant factor preventing sleep, affecting 39% of patients preoperatively and 48% of patients on the first postoperative day. Other factors included noise from other patients and nursing staff, and using the toilet. Analgesia was taken by more than 90% of patients in the first two days, this number gradually reducing over the postoperative period. On the other hand, in the first two postoperative days, only about 5% of patients had night sedation.
Apart from highlighting the need for effective pain management postoperatively, we believe that our study supports the drive towards single bed bays, where steps can be taken to minimize the impact of environmental factors on sleep.
睡眠剥夺对术后恢复具有潜在的有害影响。我们这项前瞻性研究的目的是确定导致术后睡眠剥夺和干扰的因素,以便为改善术后护理提出建议。
对102例连续接受择期普通外科和骨科手术的患者在术前(基线)和术后进行访谈,询问他们的睡眠时间、夜间醒来次数、导致睡眠丧失的因素以及镇痛和夜间镇静药物的使用情况。
患者术后第一个晚上醒来的中位数为5次,而术前为3次(p = 0.01)。疼痛是妨碍睡眠的主要因素,术前影响39%的患者,术后第一天影响48%的患者。其他因素包括其他患者和护理人员的噪音以及上厕所。超过90%的患者在术后前两天使用了镇痛药,这一数字在术后期间逐渐减少。另一方面,在术后前两天,只有约5%的患者使用了夜间镇静药物。
除了强调术后有效疼痛管理的必要性外,我们认为我们的研究支持采用单人病房,在那里可以采取措施尽量减少环境因素对睡眠的影响。