Kratz T, Diefenbacher A
Abt. für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik, Evangelisches Krankenhaus Königin Elisabeth Herzberg gGmbH, Herzbergstr. 79, 10365, Berlin, Deutschland.
Nervenarzt. 2016 Mar;87(3):246-52. doi: 10.1007/s00115-016-0078-0.
Following treatment on the intensive care unit (ICU) patients often suffer from acute and long-term cognitive deficits. This is true for patients of all age groups but especially for elderly patients who have undergone surgery and develop postoperative delirium (POD) or postoperative cognitive decline (POCD). Both are associated with severe limitations in the quality of life and long-term outcome.
Which acute and long-term cognitive effects develop in ICU survivors and how do they influence the outcome? How can POD and POCD be differentiated?
A selective literature search was carried out.
Following surgery POCD can develop within days to weeks, may persist for weeks or months and can lead to problems in attentiveness even under conditions of inconspicuous consciousness. Remission is possible but may take up to more than 12 months. The POD is a phenomenon characterized by disturbances of consciousness and problems in attention, beginning acutely hours and days postoperatively, can persist for days to weeks and remission can be expected within a few days. While POD often has an organic cause, such as an infection, the pathogenesis of POCD has not been sufficiently elucidated.
Both POD and particularly POCD can lead to a deterioration of cognition following ICU treatment. As efficient treatment still has to be developed preventive methods, such as preoperative screening for risk factors, thorough planning of operative and anesthetic techniques and compensation of risk factors as well as providing assistance to patients, e. g. by a trained nurse should be implemented in the clinical routine more often than is presently the case.
在重症监护病房(ICU)接受治疗后,患者常常会出现急性和长期认知缺陷。所有年龄组的患者均如此,但对于接受手术并发生术后谵妄(POD)或术后认知功能减退(POCD)的老年患者而言尤其如此。这两者均与生活质量严重受限及长期预后相关。
ICU幸存者会出现哪些急性和长期认知影响,它们如何影响预后?如何区分POD和POCD?
进行了选择性文献检索。
术后POCD可在数天至数周内出现,可能持续数周或数月,甚至在意识不明显的情况下也会导致注意力方面的问题。有可能缓解,但可能需要长达12个月以上的时间。POD是一种以意识障碍和注意力问题为特征的现象,术后数小时至数天急性起病,可持续数天至数周,预计数天内可缓解。虽然POD通常有器质性病因,如感染,但POCD的发病机制尚未得到充分阐明。
POD尤其是POCD均可导致ICU治疗后认知功能恶化。由于仍需开发有效的治疗方法,因此应比目前更频繁地在临床常规中实施预防措施,如术前筛查危险因素、全面规划手术和麻醉技术以及纠正危险因素,以及为患者提供帮助,例如由经过培训的护士提供帮助。