Hornok S, Flaisz B, Takács N, Kontschán J, Csörgő T, Csipak Á, Jaksa B R, Kováts D
Department of Parasitology and Zoology, Faculty of Veterinary Science, Szent István University, Budapest, Hungary.
Plant Protection Institute, Centre for Agricultural Research, Hungarian Academy of Sciences, Budapest, Hungary.
Parasit Vectors. 2016 Feb 24;9:101. doi: 10.1186/s13071-016-1365-0.
Birds play an important role in short- and long-distance transportation of ticks and tick-borne pathogens. The aim of the present study was to provide comprehensive information on the species and genetic diversity of ixodid ticks transported by migratory and non-migratory bird species in Central Europe, and to evaluate relevant data in a geographical, as well as in an ecological context.
During a three year period (2012-2014), altogether 3339 ixodid ticks were collected from 1167 passerine birds (representatives of 47 species) at ringing stations in Hungary. These ticks were identified, and the tick-infestations of bird species were compared according to various traits. In addition, PCR and sequencing of part of the cytochrome oxidase subunit-I (COI) and 16S rDNA genes were performed from representatives of five tick species.
The most abundant tick species found were Ixodes ricinus and Haemaphysalis concinna (with 2296 and 989 immature stages, respectively). In addition, 48 I. frontalis (all stages), three Hyalomma rufipes nymphs, one I. lividus and two I. festai females were collected. The majority of I. ricinus and I. frontalis specimens occurred on ground-feeding bird species, as contrasted to Ha. concinna. Hy. rufipes showed the highest degree of sequence identity to an Ethiopian hybrid of the same tick species. Based on both COI and 16S rDNA gene analyses, two genetic lineages of I. frontalis were recognized (with only 91.4 % identity in their partial COI gene). These were highly similar to South-Western European isolates of the same tick species. Phylogenetic analysis of Ha. concinna specimens collected from birds in Hungary also revealed two genetic lineages, one of which showed high (≥99 %) degree of 16S rDNA sequence identity to conspecific East Asian isolates.
Two genetic lineages of I. frontalis and Ha. concinna are transported by birds in Central Europe, which reflect a high degree of sequence identity to South-Western European and East Asian isolates of the same tick species, respectively. In addition, I. festai was collected for the first time in Hungary. These findings highlight the importance of western and eastern migratory connections by birds (in addition to the southern direction), which are also relevant to the epidemiology of tick-borne diseases.
鸟类在蜱虫及其传播病原体的短距离和长距离传播中发挥着重要作用。本研究的目的是提供关于中欧迁徙和非迁徙鸟类携带的硬蜱种类和遗传多样性的全面信息,并在地理和生态背景下评估相关数据。
在三年期间(2012 - 2014年),从匈牙利环志站的1167只雀形目鸟类(47个物种的代表)身上共采集到3339只硬蜱。对这些蜱虫进行了鉴定,并根据各种特征比较了鸟类的蜱虫感染情况。此外,对五种蜱虫物种的代表进行了细胞色素氧化酶亚基I(COI)和16S rDNA基因部分的PCR和测序。
发现的最丰富的蜱虫物种是蓖麻硬蜱和全沟硬蜱(分别有2296只和989只未成熟阶段)。此外,还采集到48只额硬蜱(各阶段)、三只棕尾璃眼蜱若虫、一只里氏硬蜱和两只费氏硬蜱雌蜱。与全沟硬蜱相比,大多数蓖麻硬蜱和额硬蜱标本出现在地面取食的鸟类物种身上。棕尾璃眼蜱与同一种蜱虫的埃塞俄比亚杂交种显示出最高程度的序列同一性。基于COI和16S rDNA基因分析,识别出额硬蜱的两个遗传谱系(其部分COI基因的同一性仅为91.4%)。这些与同一种蜱虫的西南欧分离株高度相似。对从匈牙利鸟类身上采集的全沟硬蜱标本进行的系统发育分析也揭示了两个遗传谱系,其中一个与同种东亚分离株的16S rDNA序列同一性显示出高(≥99%)程度。
额硬蜱和全沟硬蜱的两个遗传谱系在中欧由鸟类携带,分别与同一种蜱虫的西南欧和东亚分离株显示出高度的序列同一性。此外,费氏硬蜱首次在匈牙利被采集到。这些发现突出了鸟类在西方和东方迁徙联系(除了南方方向)的重要性,这也与蜱传疾病的流行病学相关。