Rapisarda Francesco, Portale Grazia, Ferrario Silvia, Sessa Concetto, Aliotta Roberta, Zanoli Luca, Fatuzzo Pasquale
G Ital Nefrol. 2016 Jan-Feb;33(1).
In contrast to other ions, magnesium is treated as an orphan by the body: there are no hormones that have a substantial role in regulating urinary magnesium excretion, and bone, the principal reservoir of magnesium, does not readily exchange with circulating magnesium.The Mg ++ is often overlooked by physicians in the differential diagnosis because it is considered insignificant, but its role is crucial for cells function, first of all neurons and cardiomyocytes. A condition of hypocalcemia associated with hypokalemia, especially in the presence of chronic renal failure, should raise suspicion of a lack of Mg ++.We report the case of an old man of 77 year with kidney transplant for 13 years, treated with cyclosporine, and sodium mycophenolate and steroid who, for about a month, accused impaired balance and walking instability, who fell accidentally down with wrist fracture.Blood tests showed hypocalcemia and hypokalemia, and so we required dosage of serum and urinary magnesium. A significant reduction in the ion plasma concentration was seen, associated to a fraction of excretion inappropriately high in relation to the degree of hypomagnesemia.The cause of this important renal loss is likely attributable to cyclosporine, a drug that has as a side effect the inhibition of the reabsorption of Mg ++ in the distal convoluted tubule. then, oral supplementation was started (244 mg of Mg ++ ion / day), with subsequent normalization, after a few days, not only of magnesiemia, but also in serum calcium and potassium levels, and improvement of neurological symptoms.Hypomagnesaemia is common in patients with renal transplantation in therapy with calcineurin inhibitors ICN, due to the effects of such drugs on the TRPM6 transporter present in the kidney distal convoluted tubule. To prevent complications caused by chronic and severe depletion of magnesium in this particular population, we recommend periodic monitoring of magnesium plasma levels.
与其他离子不同,镁在体内被视为“孤儿”:没有激素在调节尿镁排泄中起重要作用,而镁的主要储存库——骨骼,也不易与循环中的镁进行交换。在鉴别诊断中,医生常常忽略镁离子(Mg++),因为它被认为无关紧要,但它对细胞功能,尤其是神经元和心肌细胞的功能至关重要。低钙血症合并低钾血症的情况,特别是在慢性肾衰竭患者中,应怀疑存在镁离子缺乏。我们报告一例77岁男性患者,肾移植术后13年,接受环孢素、霉酚酸钠和类固醇治疗,近一个月来出现平衡障碍和行走不稳,不慎摔倒致腕部骨折。血液检查显示低钙血症和低钾血症,因此我们检测了血清和尿镁。结果发现离子血浆浓度显著降低,相对于低镁血症程度而言,尿镁排泄分数过高。这种严重肾丢失的原因可能归因于环孢素,该药物的副作用之一是抑制远曲小管对镁离子的重吸收。随后开始口服补充镁(每天244毫克镁离子),几天后不仅血镁恢复正常,血清钙和钾水平也恢复正常,神经症状有所改善。由于钙调神经磷酸酶抑制剂(ICN)对肾远曲小管中存在的瞬时受体电位通道蛋白6(TRPM6)转运体的影响,肾移植患者在接受ICN治疗时低镁血症很常见。为预防这一特定人群因慢性严重镁缺乏引起的并发症,我们建议定期监测血浆镁水平。