Svartz Gabriela V, Aronzon Carolina M, Pérez Coll Cristina S
a Instituto de Investigación e Ingeniería Ambiental (3iA) y Escuela de Ciencia y Tecnología (ECyT), Universidad Nacional de San Martín (UNSAM) , San Martín , Buenos Aires , Argentina.
J Toxicol Environ Health A. 2016;79(5):197-209. doi: 10.1080/15287394.2015.1126211. Epub 2016 Feb 25.
The combined effects of two widely used pesticides, endosulfan and cypermethrin, on survival of embryo-larval development of the South American toad (Rhinella arenarum) were examined. The toxicity bioassays were performed according to the AMPHITOX test. Embryos and larvae were exposed to mixtures of these pesticides at equitoxic ratios from acute or chronic exposure to evaluate interaction effects. The results were analyzed using both Marking's additive index and combination index (CI)-isobologram methods. Acute (96-h) and intermediate (168-h) toxicity of endosulfan-cypermethrin mixtures remained almost constant for larvae and embryos, but when exposure duration was increased, there was a significant elevation in toxicity, obtaining chronic (240-h) no-observed-effect concentrations (NOEC) values of 0.045 and 0.16 mg/L for embryos and larvae, respectively. These are environmentally relevant concentrations that reflect a realistic risk of this pesticide mixture to this native amphibian species. The toxicity increment with the exposure duration was coincident with the central nervous system development on embryos reaching the larval period, the main target organ of these pesticides. The interactions of the pesticide mixtures at acute and chronic exposure were antagonistic for embryo development (CI > 1), and additive (CI = 1) for larvae, while chronic exposure interactions were synergistic (CI < 1) for both developmental periods. Data indicated that endosulfan-cypermethrin mixtures resulted in different interaction types depending on duration and developmental stage exposed. As a general pattern and considering conditions of overall developmental period and chronic exposure, this pesticide mixture usually applied in Argentine crop fields is synergistic with respect to toxicity for this native amphibian species.
研究了两种广泛使用的杀虫剂硫丹和氯氰菊酯对南美蟾蜍(Rhinella arenarum)胚胎-幼体发育存活的联合影响。毒性生物测定根据AMPHITOX试验进行。胚胎和幼体暴露于这些杀虫剂的等毒性比例混合物中,进行急性或慢性暴露,以评估相互作用效应。结果使用Marking的相加指数和联合指数(CI)-等效线图法进行分析。硫丹-氯氰菊酯混合物对幼体和胚胎的急性(96小时)和中期(168小时)毒性几乎保持不变,但当暴露时间增加时,毒性显著升高,胚胎和幼体的慢性(240小时)无观察到效应浓度(NOEC)值分别为0.045和0.16毫克/升。这些是与环境相关的浓度,反映了这种农药混合物对这种本地两栖动物物种的实际风险。随着暴露时间的增加,毒性增加与胚胎发育到幼体期时的中枢神经系统发育一致,而中枢神经系统是这些农药的主要靶器官。农药混合物在急性和慢性暴露时的相互作用对胚胎发育是拮抗的(CI>1),对幼体是相加的(CI=1),而慢性暴露时的相互作用在两个发育阶段都是协同的(CI<1)。数据表明,硫丹-氯氰菊酯混合物根据暴露时间和发育阶段的不同会产生不同的相互作用类型。作为一般模式并考虑整个发育时期和慢性暴露的条件,这种通常用于阿根廷农田的农药混合物对这种本地两栖动物物种的毒性具有协同作用。