Kelly Laura A, Preston Samuel H
a University of Pennsylvania.
Popul Stud (Camb). 2016;70(1):59-71. doi: 10.1080/00324728.2016.1145727. Epub 2016 Feb 26.
Scotland has a lower life expectancy than any country in Western Europe or North America, and this disadvantage is concentrated above age 50. According to the Human Mortality Database, life expectancy at age 50 has been lower in Scotland than in any other developed country since 1980. Relative to 15 developed countries that we have chosen for comparison, Scotland's life expectancy in 2009 at age 50 was lower by an average of 2.5 years for women and 1.6 years for men. We estimate that Scottish women lost 3.6 years of life expectancy at age 50 as a result of smoking, compared to 1.4 years for the comparison countries. The equivalent figures among men are 3.1 and 2.1 years. These differences are large enough for the history of heavy smoking in Scotland to account both for most of the shortfall in life expectancy for both sexes and for the country's unusually narrow sex differences in life expectancy.
苏格兰的预期寿命低于西欧或北美的任何国家,且这一劣势集中在50岁以上人群。根据人类死亡率数据库,自1980年以来,苏格兰50岁时的预期寿命低于任何其他发达国家。相对于我们选择用于比较的15个发达国家,2009年苏格兰50岁女性的预期寿命平均低2.5年,男性低1.6年。我们估计,由于吸烟,苏格兰50岁女性损失了3.6年的预期寿命,而对照国家为1.4年。男性的相应数字分别为3.1年和2.1年。这些差异足够大,以至于苏格兰长期大量吸烟的历史既可以解释两性预期寿命缺口的大部分,也可以解释该国预期寿命中异常小的性别差异。