Journel H, Parent P, Roussey M, LeMarec B
Institut Gregor Mendel, Vannes.
Neuropediatrics. 1989 Nov;20(4):220-2. doi: 10.1055/s-2008-1071297.
Hydrocephalus is a frequent complication of spina bifida. We wanted to find out if the risk of isolated hydrocephalus was greater in families with NTD (anencephaly and spina bifida) from 424 families studied between 1975 and 1984 in Brittany. The risk of recurrence of NTD is 1.8% in these families, the risk of hydrocephalus 0.3% which represents a risk three times greater than that of the population at large. This risk seems all the higher if the proband is a spina bifida of the male sex. However, no X-linked heredity can be reasonably assumed in these cases. We conclude that these families present a higher multifactorial risk of having another malformed child.
脑积水是脊柱裂常见的并发症。我们想弄清楚在1975年至1984年于布列塔尼研究的424个患有神经管缺陷(无脑儿和脊柱裂)的家庭中,单纯性脑积水的风险是否更高。这些家庭中神经管缺陷的复发风险为1.8%,脑积水的风险为0.3%,这一风险比普通人群高三倍。如果先证者是男性脊柱裂患者,这种风险似乎更高。然而,在这些病例中无法合理假定存在X连锁遗传。我们得出结论,这些家庭生育另一个畸形患儿的多因素风险更高。