Mysler Eduardo, Pineda Carlos, Horiuchi Takahiko, Singh Ena, Mahgoub Ehab, Coindreau Javier, Jacobs Ira
Reumatólogo en Organización Médica de Investigación, Buenos Aires, Argentina.
Instituto Nacional de Rehabilitacion, Mexico City, Mexico.
Rheumatol Int. 2016 May;36(5):613-25. doi: 10.1007/s00296-016-3444-0. Epub 2016 Feb 27.
Biologics are vital to the management of patients with rheumatic and musculoskeletal diseases such as rheumatoid arthritis and other inflammatory and autoimmune conditions. Nevertheless, access to these highly effective treatments remains an unmet medical need for many people around the world. As patents expire for existing licensed biologic (originator) products, biosimilar products can be approved by regulatory authorities and enter clinical use. Biosimilars are highly similar copies of originator biologics approved through defined and stringent regulatory processes after having undergone rigorous analytical, non-clinical, and clinical evaluations. The introduction of high-quality, safe, and effective biosimilars has the potential to expand access to these important medicines. Biosimilars are proven to be similar to the originator biologic in terms of safety and efficacy and to have no clinically meaningful differences. In contrast, "intended copies" are copies of originator biologics that have not undergone rigorous comparative evaluations according to the World Health Organization recommendations, but are being commercialized in some countries. There is a lack of information about the efficacy and safety of intended copies compared with the originator. Furthermore, they may have clinically significant differences in formulation, dosages, efficacy, or safety. In this review, we explore the differences between biosimilars and intended copies and describe key concepts related to biosimilars. Familiarity with these topics may facilitate decision making about the appropriate use of biosimilars for patients with rheumatic and musculoskeletal diseases.
生物制剂对于类风湿关节炎等风湿性和肌肉骨骼疾病以及其他炎症性和自身免疫性疾病患者的治疗至关重要。然而,对于世界各地的许多人来说,获得这些高效治疗方法仍然是一项未得到满足的医疗需求。随着现有获批生物制剂(原研药)产品的专利到期,生物类似药可获监管机构批准并进入临床使用。生物类似药是通过严格的分析、非临床和临床评估后,经明确且严格的监管程序获批的原研生物制剂的高度相似复制品。引入高质量、安全且有效的生物类似药有可能扩大这些重要药物的可及性。事实证明,生物类似药在安全性和有效性方面与原研生物制剂相似,且无临床意义上的差异。相比之下,“意向仿制药”是指未按照世界卫生组织的建议进行严格对比评估,但在一些国家正在商业化的原研生物制剂的仿制品。与原研药相比,意向仿制药的疗效和安全性信息匮乏。此外,它们在制剂、剂量、疗效或安全性方面可能存在临床上的显著差异。在本综述中,我们探讨了生物类似药和意向仿制药之间的差异,并描述了与生物类似药相关的关键概念。熟悉这些主题可能有助于就风湿性和肌肉骨骼疾病患者使用生物类似药的适当性做出决策。