Valentini Jan, Ruppert Daniel, Magez Julia, Stegbauer Constance, Bramesfeld Anke, Goetz Katja
Department of General Practice and Health Services Research, University Hospital Heidelberg, Voßstr. 2, 69115, Heidelberg, Germany.
AQUA - Institute for Applied Quality Improvement and Research in Health Care, Maschmühlenweg 8-10, 37073, Göttingen, Germany.
BMC Psychiatry. 2016 Feb 27;16:48. doi: 10.1186/s12888-016-0760-6.
As mental health services undergo the process of deinstitutionalization, this is resulting in a higher burden of care for relatives. Evidence suggests that interventions for carers have a beneficial impact on their psychological health. A reduction of responsibility for relatives is linked with a significantly improved outcome for the severely mentally ill. The aim of the study was to explore the relatives' experiences with severely mentally ill patients in different integrated care service providers.
Semi-structured focus groups and interviews were conducted with 24 relatives of patients receiving community based integrated care for severe mental illness. The collected data was transcribed and evaluated using qualitative content analysis. A deductive-inductive approach was used in generating thematic categories.
Four main categories were found related to the structural aspects of the integrated care services and for the experiences of the relatives within these services. Relatives reported that the services offered significant relief and substantial support in daily life. In addition, relatives felt a reduced burden of carer responsibility and therefore that they were provided with more protection and stability. This resulted in a sense of encouragement and not feeling left alone to face challenges.
Relatives are a critical resource for patients suffering from mental health problems and benefit from formal structures and interventions to support them in carer role. An important need is to ensure continuity of care for patients and the bridging of gaps concerning information and support needs for relatives when providing integrated mental health services in the community.
随着精神卫生服务经历去机构化过程,这给亲属带来了更高的照料负担。有证据表明,针对照料者的干预措施对他们的心理健康有有益影响。减轻亲属的责任与重症精神病患者病情显著改善相关。本研究的目的是探讨亲属在不同综合护理服务提供者处照顾重症精神病患者的经历。
对24名接受社区重症精神病综合护理患者的亲属进行了半结构化焦点小组访谈。收集的数据进行转录,并采用定性内容分析法进行评估。采用演绎-归纳法生成主题类别。
发现了与综合护理服务的结构方面以及亲属在这些服务中的经历相关的四个主要类别。亲属报告称,这些服务在日常生活中提供了显著的缓解和大量支持。此外,亲属感到照料责任负担减轻,因此他们得到了更多保护和稳定。这带来了鼓励感,且不会感到独自面对挑战。
亲属是患有心理健康问题患者的关键资源,并且受益于支持他们履行照料者角色的正式结构和干预措施。一个重要需求是,在社区提供综合精神卫生服务时,要确保患者护理的连续性,并弥合亲属在信息和支持需求方面的差距。