Tagliabue Giovanni
Carugo, Como, Italy.
N Biotechnol. 2016 Jun 25;33(4):437-9. doi: 10.1016/j.nbt.2016.02.007. Epub 2016 Feb 23.
References to the Precautionary principle (PP) in relation to "GMOs" are commonplace. Those who oppose the DNA recombinant approach to create new agricultural products either have not read the PP (misunderstanding), or they want to exploit the PP for their propaganda while forcing it (misuse). Proponents of a stricter approach to the regulation of biotechnologies must forge a new expression, since the PP is something else - historically and theoretically. In any case, a legitimate very circumspect attitude, to be coherent, must be applied to each and every biotechnology, not only to "GMOs".
与“转基因生物”相关的预防原则（PP）的提及很常见。那些反对采用DNA重组方法创造新农产品的人要么没有读过预防原则（误解），要么想在强制推行该原则的同时利用它进行宣传（滥用）。主张对生物技术进行更严格监管的人必须创造一种新的表述，因为从历史和理论角度来看，预防原则是另一回事。无论如何，一种合理且非常谨慎的态度，要保持连贯一致，必须适用于每一项生物技术，而不仅仅是“转基因生物”。
