Department of Pathophysiology and Transplantation, Università degli Studi di Milano, IRCCS Fondazione Ospedale Maggiore Policlinico Cà Granda, Milan 20122, Italy.
School of Medicine and Surgery, University of Milan Bicocca, AO San Gerardo, Via Pergolesi 33, Monza 20090, Italy.
Int J Mol Sci. 2016 Feb 25;17(3):287. doi: 10.3390/ijms17030287.
Hospital-acquired pneumonia (HAP) is a frequent cause of nosocomial infections, responsible for great morbidity and mortality worldwide. The majority of studies on HAP have been conducted in patients hospitalized in the intensive care unit (ICU), as mechanical ventilation represents a major risk factor for nosocomial pneumonia and specifically for ventilator-associated pneumonia. However, epidemiological data seem to be different between patients acquiring HAP in the ICU vs. general wards, suggesting the importance of identifying non ICU-acquired pneumonia (NIAP) as a clinical distinct entity in terms of both etiology and management. Early detection of NIAP, along with an individualized management, is needed to reduce antibiotic use and side effects, bacterial resistance and mortality. The present article reviews the pathophysiology, diagnosis, treatment and prevention of NIAP.
医院获得性肺炎(HAP)是医院感染的常见原因,在全球范围内可导致较高的发病率和死亡率。大多数关于 HAP 的研究都是针对重症监护病房(ICU)住院患者进行的,因为机械通气是医院获得性肺炎,特别是呼吸机相关性肺炎的一个主要危险因素。然而,在 ICU 获得 HAP 的患者和普通病房获得 HAP 的患者之间,流行病学数据似乎有所不同,这表明在病因学和管理方面,将非 ICU 获得性肺炎(NIAP)确定为一种临床独特实体非常重要。早期发现 NIAP 并进行个体化管理,有助于减少抗生素的使用及其副作用、细菌耐药性和死亡率。本文综述了 NIAP 的发病机制、诊断、治疗和预防。