Mazara M, Porta D, Gentili G, Giglio A, Palamara G, Spanò C
Laboratorio di Microbiologia e Virologia, Ospedale V. Cervello, Palermo, Italy.
Infection. 1989 Nov-Dec;17(6):360-3. doi: 10.1007/BF01645545.
An investigation on the prevalence of Chlamydia trachomatis was carried out on 231 patients (115 men and 116 women, mean age 31.6 years) with genital non-gonococcal infection in order to study the role of this microorganism in infertility and/or sterility in the Italian population. One hundred and sixty-six apparently healthy subjects (108 men and 50 women, mean age 32.4) were also included as control for serological comparison only. Persons with gonococcal infection were excluded. ELISA method was chosen for the direct C. trachomatis examination of "scraping" samples. Serological investigations were carried out by means of the indirect immunofluorescence test for IgM and IgG determination as well as the immunoperoxidase assay for IgA antibodies. A direct C. trachomatis positive test was demonstrated in 27.8% of men vs. 11.2% in women (p less than 0.01) in the patient group. Anti-C. trachomatis IgG specific antibodies were present respectively at any serum dilution in 50.2% of patients vs. 47.6% of normal subjects respectively (p greater than 0.5). The low presence of C. trachomatis (19.5%) at the direct test contrasts with the higher percentage of anti-C. trachomatis positive patients (50.2%) in the same group suggesting that serological tests may be more useful than the direct test in demonstrating an active C. trachomatis infection provided that IgM, IgG and IgA specific antibodies be contemporaneously investigated.
为了研究沙眼衣原体在意大利人群不孕和/或不育中的作用,对231例生殖器非淋菌性感染患者(115名男性和116名女性,平均年龄31.6岁)进行了沙眼衣原体感染率调查。还纳入了166名明显健康的受试者(108名男性和50名女性,平均年龄32.4岁)仅作为血清学比较的对照。排除淋病感染患者。选择ELISA法对“刮片”样本进行沙眼衣原体直接检测。血清学调查采用间接免疫荧光试验测定IgM和IgG以及免疫过氧化物酶法检测IgA抗体。在患者组中,沙眼衣原体直接检测阳性率男性为27.8%,女性为11.2%(p<0.01)。抗沙眼衣原体IgG特异性抗体在任何血清稀释度下分别在50.2%的患者和47.6%的正常受试者中存在(p>0.5)。直接检测中沙眼衣原体的低检出率(19.5%)与同一组中抗沙眼衣原体阳性患者的较高百分比(50.2%)形成对比,这表明如果同时检测IgM、IgG和IgA特异性抗体,血清学检测在证明活动性沙眼衣原体感染方面可能比直接检测更有用。