Piovezan-Borges A C, Valério-Júnior C, Gonçalves I L, Mielniczki-Pereira A A, Valduga A T
Programa de Pós-graduação em Ecologia, Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões, Erechim, RS, Brazil.
Curso de Farmácia, Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões, Erechim, RS, Brazil.
Braz J Biol. 2016 Jun;76(2):539-44. doi: 10.1590/1519-6984.01115. Epub 2016 Mar 1.
Yerba-mate (Ilex paraguariensis St. Hil) is mainly consumed as "chimarrão", a hot drink highly appreciated in Brazil, Argentina, Paraguay and Uruguay. This study evaluated the antioxidant potential of aqueous extracts of I. paraguariensis precipitated with ethanol. The leaves were processed as for tea product (TM) and oxidized (OX). The antioxidant potential was evaluated in cells of Saccharomyces cerevisiae deficient in antioxidant defense genes. Three strains evaluated were: a wild (EG) and two mutants (ctt1Δ e ctt1Δsod1Δ). These strains were pre-treated with the yerba-mate extracts (TM e OX) and submitted to oxidative stress induced by hydrogen peroxide. None of the extracts produced loss of cell viability. The extracts exerted antioxidant activity, protecting the strains (except sod1∆ctt1∆). The TM extract was more effective than OX. I. paraguariensis extracts showed a potential to be explored in the development of new products.
巴拉圭茶(冬青叶巴拉圭茶)主要被制成“马黛茶”饮用,这种热饮在巴西、阿根廷、巴拉圭和乌拉圭备受推崇。本研究评估了用乙醇沉淀的巴拉圭茶水提取物的抗氧化潜力。叶片被加工成茶产品(TM)并进行氧化处理(OX)。在缺乏抗氧化防御基因的酿酒酵母细胞中评估抗氧化潜力。评估的三种菌株分别为:野生型(EG)和两种突变型(ctt1Δ和ctt1Δsod1Δ)。这些菌株先用巴拉圭茶提取物(TM和OX)进行预处理,然后经受过氧化氢诱导的氧化应激。所有提取物均未导致细胞活力丧失。提取物发挥了抗氧化活性,保护了菌株(除sod1∆ctt1∆外)。TM提取物比OX提取物更有效。巴拉圭茶提取物显示出在新产品开发中有待探索的潜力。