Pohlig Florian, Guell Florian, Lenze Ulrich, Lenze Florian W, Mühlhofer Heinrich M L, Schauwecker Johannes, Toepfer Andreas, Mayer-Kuckuk Philipp, von Eisenhart-Rothe Rüdiger, Burgkart Rainer, Salzmann Gian M
Department of Orthopedic Surgery, Klinikum rechts der Isar, Technical University Munich, Ismaninger Str, 22, 81675 Munich, Germany.
Department of Traumatology, Universitätsspital Basel, Spitalstr. 21, 4031 Basel, Switzerland.
PLoS One. 2016 Mar 2;11(3):e0150020. doi: 10.1371/journal.pone.0150020. eCollection 2016.
In patients with osteoarthritis (OA), intraarticular injection of hyaluronic acid (HA) frequently results in reduced pain and improved function for prolonged periods of time, i.e. more than 6 months. However, the mechanisms underlying these effects are not fully understood. Our underlying hypothesis is that HA modifies the enzymatic breakdown of joint tissues.
To test this hypothesis, we examined osteochondral cylinders from 12 OA patients. In a bioreactor, these samples were stimulated by interleukin 1β (Il1ß) (2 ng/ml) plus mechanical load (2.0 Mpa at 0.5 Hz horizontal and 0.1 Hz vertical rotation), thus the experimental setup recapitulated both catabolic and anabolic clues of the OA joint.
Upon addition of HA at either 1 or 3 mg/ml, we observed a significant suppression of expression of metalloproteinase (MMP)-13. A more detailed analysis based on the Kellgren and Lawrence (K&L) OA grade, showed a much greater degree of suppression of MMP-13 expression in grade IV as compared to grade II OA. In contrast to the observed MMP-13 suppression, treatment with HA resulted in a suppression of MMP-1 expression only at 1 mg/ml HA, while MMP-2 expression was not significantly affected by either HA concentration.
Together, these data suggest that under concurrent catabolic and anabolic stimulation, HA exhibits a pronounced suppressive effect on MMP-13. In the long-run these findings may benefit the development of treatment strategies aimed at blocking tissue degradation in OA patients.
在骨关节炎(OA)患者中,关节内注射透明质酸(HA)常常能在较长时间内(即超过6个月)减轻疼痛并改善功能。然而,这些效应背后的机制尚未完全明确。我们的基本假设是HA可改变关节组织的酶促降解过程。
为验证这一假设,我们检测了12例OA患者的骨软骨圆柱体样本。在生物反应器中,这些样本受到白细胞介素1β(Il1ß)(2纳克/毫升)加机械负荷(水平方向0.5赫兹、垂直方向0.1赫兹旋转时为2.0兆帕)的刺激,因此该实验装置模拟了OA关节的分解代谢和合成代谢线索。
添加1毫克/毫升或3毫克/毫升的HA后,我们观察到金属蛋白酶(MMP)-13的表达受到显著抑制。基于凯尔格伦和劳伦斯(K&L)OA分级的更详细分析表明,与II级OA相比,IV级OA中MMP-13表达的抑制程度要大得多。与观察到的MMP-13抑制情况相反,HA处理仅在1毫克/毫升HA时导致MMP-1表达受到抑制,而MMP-2表达不受任何一种HA浓度的显著影响。
总之,这些数据表明,在同时存在分解代谢和合成代谢刺激的情况下,HA对MMP-13具有显著的抑制作用。从长远来看,这些发现可能有助于开发旨在阻止OA患者组织降解的治疗策略。