Moya-Salazar Jeel, Rojas-Zumaran Victor
Facultad de Ciencias y Filosofx00ED;a, Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Peru.
Acta Cytol. 2016;60(1):79-84. doi: 10.1159/000444117. Epub 2016 Mar 5.
To validate the modification of the prolonged Papanicolaou stain based on the quality control of time, units and staining stages (micro- and macroscopic), and on the stain reactivation based on the control.
A prospective study was performed on 125,358 cervical smears in Lima (Peru). The microscopic quality control included evaluating the cytological characteristics through the staining quality index (SQI) and the quality criteria for samples described by the Bethesda System (TBS). The macroscopic quality control is based on the interslide staining as a set corresponding to a poststaining vertical angle. The stains were reactivated with the addition of 0.15 and 2 g of phosphotungstic acid for Orange G and EA-50, respectively.
Both the nonneoplastic and the neoplastic findings comply with the quality criteria of the TBS (SQI value = 0.94). The yield per battery of staining fluctuated between 5,616 and 17,954 Pap smears, and the reactivation of stains produced a stain yield of up to four times the initial amount of the smears, saving USD 5,598.88 from 2013 to 2014.
The modification of prolonged Papanicolaou staining is an excellent alternative, with a cost-benefit ratio that generates savings and a higher yield per battery of staining.
基于时间、单位和染色阶段(微观和宏观)的质量控制以及基于对照的染色再活化,验证改良的延长巴氏染色法。
对秘鲁利马的125358份宫颈涂片进行了一项前瞻性研究。微观质量控制包括通过染色质量指数(SQI)评估细胞学特征以及贝塞斯达系统(TBS)描述的样本质量标准。宏观质量控制基于作为一组对应于染色后垂直角度的玻片间染色。分别添加0.15克和2克磷钨酸对橙黄G和EA - 50进行染色再活化。
非肿瘤性和肿瘤性检查结果均符合TBS的质量标准(SQI值 = 0.94)。每批染色的涂片产量在5616至17954份巴氏涂片之间波动,染色再活化使涂片产量提高至初始涂片量的四倍,2013年至2014年节省了5598.88美元。
改良的延长巴氏染色法是一种极佳的选择,其成本效益比可实现节约并提高每批染色的产量。