Nestor I, Lazăr L
Rev Ig Bacteriol Virusol Parazitol Epidemiol Pneumoftiziol Bacteriol Virusol Parazitol Epidemiol. 1989 Jul-Sep;34(3):207-24.
The paper reviews the connection between the human viruses and some common sanitary indicators of drinking water contamination. An analysis is made of: physico-chemical indicators (water turbidity, residual chlorine, some products of the bacterial metabolism in the intestine), bacterial indicators (total and faecal coliforms, Escherichia coli, faecal streptococci, clostridia and other intestinal anaerobic bacteria, saprophytic mycobacteria, Pseudomonas aeruginosa) and some bacteriophages. The conclusion is drawn that if such indirect indicators of water faecal pollution are generally useful in sanitary-microbiological assessment of drinking water, for finding its viral pollution, in certain epidemiological and hygiene-sanitary situations the virologic examination of the drinking water is quite compulsory.
本文综述了人类病毒与一些常见的饮用水污染卫生指标之间的联系。分析了以下内容:物理化学指标(水的浊度、余氯、肠道细菌代谢的一些产物)、细菌指标(总大肠菌群和粪大肠菌群、大肠杆菌、粪链球菌、梭状芽孢杆菌及其他肠道厌氧菌、腐生分枝杆菌、铜绿假单胞菌)以及一些噬菌体。得出的结论是,如果此类水粪便污染的间接指标通常在饮用水的卫生微生物学评估中有用,那么在发现其病毒污染方面,在某些流行病学和卫生保健情况下,对饮用水进行病毒学检测是非常必要的。