Kanouchi Hiroaki, Kakimoto Toshiaki, Nakano Hideya, Suzuki Masahiro, Nakai Yuji, Shiozaki Kazuhiro, Akikoka Kohei, Otomaru Konosuke, Nagano Masanobu, Matsumoto Mitsuharu
Department of Veterinary Pathobiology, Joint Faculty of Veterinary Medicine, Kagoshima University, Korimoto, Kagoshima, Japan.
Institute for Food Sciences, Hirosaki University, Yanagawa, Aomori, Japan.
PLoS One. 2016 Mar 4;11(3):e0150796. doi: 10.1371/journal.pone.0150796. eCollection 2016.
Kurozu is a traditional Japanese rice vinegar. During fermentation and aging of the Kurozu liquid in an earthenware jar over 1 year, a solid residue called Kurozu Moromi is produced. In the present study, we evaluated whether concentrated Kurozu or Kurozu Moromi could ameliorate cognitive dysfunction in the senescence-accelerated P8 mouse. Senescence-accelerated P8 mice were fed 0.25% (w/w) concentrated Kurozu or 0.5% (w/w) Kurozu Moromi for 4 or 25 weeks. Kurozu suppressed cognitive dysfunction and amyloid accumulation in the brain, while Kurozu Moromi showed a tendency to ameliorate cognitive dysfunction, but the effect was not significant. We hypothesize that concentrated Kurozu has an antioxidant effect; however, the level of lipid peroxidation in the brain did not differ in senescence-accelerated P8 mice. DNA microarray analysis indicated that concentrated Kurozu increased HSPA1A mRNA expression, a protein that prevents protein misfolding and aggregation. The increase in HSPA1A expression by Kurozu was confirmed using quantitative real-time PCR and immunoblotting methods. The suppression of amyloid accumulation by concentrated Kurozu may be associated with HSPA1A induction. However, concentrated Kurozu could not increase HSPA1A expression in mouse primary neurons, suggesting it may not directly affect neurons.
黑醋是一种传统的日本米醋。在将黑醋液体置于陶土罐中发酵和陈酿一年多的过程中,会产生一种叫做黑醋醪的固体残渣。在本研究中,我们评估了浓缩黑醋或黑醋醪是否能改善衰老加速的P8小鼠的认知功能障碍。给衰老加速的P8小鼠喂食0.25%(w/w)的浓缩黑醋或0.5%(w/w)的黑醋醪,持续4周或25周。黑醋可抑制大脑中的认知功能障碍和淀粉样蛋白积累,而黑醋醪显示出改善认知功能障碍的趋势,但效果不显著。我们推测浓缩黑醋具有抗氧化作用;然而,衰老加速的P8小鼠大脑中的脂质过氧化水平并无差异。DNA微阵列分析表明,浓缩黑醋可增加HSPA1A mRNA的表达,HSPA1A是一种可防止蛋白质错误折叠和聚集的蛋白质。使用定量实时PCR和免疫印迹方法证实了黑醋可增加HSPA1A的表达。浓缩黑醋对淀粉样蛋白积累的抑制作用可能与HSPA1A的诱导有关。然而,浓缩黑醋无法增加小鼠原代神经元中HSPA1A的表达,这表明它可能不会直接影响神经元。