van der Sluijs Barbara M, Knoop Hans, Bleijenberg Gijs, van Engelen Baziel G M, Voermans Nicol C
Neuromuscular Centre Nijmegen, Department of Neurology, Radboud University Medical Centre, The Netherlands.
Expert Centre for Chronic Fatigue, Radboud University Medical Centre, The Netherlands.
Neuromuscul Disord. 2016 Mar;26(3):221-6. doi: 10.1016/j.nmd.2015.12.009. Epub 2016 Feb 13.
Research on oculopharyngeal muscular dystrophy focuses mainly on genetic and pathophysiological aspects. Clinically, oculopharyngeal muscular dystrophy is often considered as a disease with a relatively mild initial disease course with no or only mild functional disabilities. However the occurrence of fatigue, pain and functional impairments other than dysphagia has never been studied systematically. The aim of this study is therefore to assess the prevalence of fatigue, pain, and functional limitations, and the social participation and psychological well-being of oculopharyngeal muscular dystrophy patients. We performed a questionnaire study on fatigue, pain, functional impairments, social participation and psychological distress in 35 genetically confirmed oculopharyngeal muscular dystrophy patients with an average disease duration of 11.6 years. We showed that 19 (54%) of the patients experienced severe fatigue and also 19 (54%) experienced pain. Limitations in daily life activities and social participation were detected in 33 (94%) of the patients. Many patients reported pelvic girdle weakness and limitations in ambulation. Fatigue severity was related to functional impairments, while pain and disease duration were not. Psychological distress was not different from healthy adults. In conclusion, fatigue and pain are present among approximately half of the patients, and almost all patients are impaired in daily life activities, social participation and ambulation. These data should be taken into account in symptomatic management of oculopharyngeal muscular dystrophy.
眼咽型肌营养不良症的研究主要集中在遗传和病理生理方面。临床上,眼咽型肌营养不良症通常被认为是一种初始病程相对较轻的疾病,没有或仅有轻微的功能障碍。然而,除吞咽困难外的疲劳、疼痛和功能障碍的发生情况从未得到系统研究。因此,本研究的目的是评估眼咽型肌营养不良症患者的疲劳、疼痛和功能限制的患病率,以及社会参与度和心理健康状况。我们对35名经基因确诊的眼咽型肌营养不良症患者进行了一项关于疲劳、疼痛、功能障碍、社会参与和心理困扰的问卷调查,这些患者的平均病程为11.6年。我们发现,19名(54%)患者经历了严重疲劳,19名(54%)患者也经历了疼痛。33名(94%)患者存在日常生活活动和社会参与方面的限制。许多患者报告有骨盆带肌无力和行走受限。疲劳严重程度与功能障碍有关,而疼痛和病程则无关。心理困扰与健康成年人无异。总之,约一半的患者存在疲劳和疼痛,几乎所有患者在日常生活活动、社会参与和行走方面都有障碍。在眼咽型肌营养不良症的症状管理中应考虑这些数据。