Peterfreund R A, Datta S, Ostheimer G W
Department of Anesthesia, Massachusetts General Hospital, Boston, Massachusetts.
Reg Anesth. 1989 Nov-Dec;14(6):265-70.
pH adjustment of several commonly administered local anesthetic solutions was evaluated in the laboratory. The pH achieved after the addition of sodium bicarbonate and the onset of precipitation for alkalinized solutions were recorded. Solutions of 2-chloroprocaine and lidocaine readily alkalinized to near physiological pH without precipitation. Mepivacaine solutions exhibited a tendency for delayed precipitation (18-20-minute latency for 1.5% mepivacaine) above neutral pH. Bupivacaine and etidocaine solutions precipitated after the addition of small amounts of sodium bicarbonate and could not be alkalinized to physiologic pH. Two commercially available sodium bicarbonate preparations, 4% (wt/vol) and 8.4% (wt/vol), were compared and produced similar pH changes and precipitation behavior. The data obtained for pH and time to precipitation for local anesthetic solutions alkalinized with sodium bicarbonate may be useful for practical application in the clinical setting.
在实验室中对几种常用局部麻醉剂溶液的pH调节进行了评估。记录了添加碳酸氢钠后达到的pH以及碱化溶液开始沉淀的时间。2-氯普鲁卡因和利多卡因溶液很容易碱化至接近生理pH且无沉淀。甲哌卡因溶液在中性pH以上表现出延迟沉淀的趋势(1.5%甲哌卡因的潜伏期为18 - 20分钟)。布比卡因和依替卡因溶液在添加少量碳酸氢钠后就会沉淀,无法碱化至生理pH。比较了两种市售碳酸氢钠制剂,4%(重量/体积)和8.4%(重量/体积),它们产生了相似的pH变化和沉淀行为。用碳酸氢钠碱化的局部麻醉剂溶液的pH和沉淀时间数据可能对临床实际应用有用。