Smith D H, Bailey J W, Wellde B T
Department of Tropical Medicine, Liverpool School of Tropical Medicine, U.K.
Ann Trop Med Parasitol. 1989 Aug;83 Suppl 1:91-7. doi: 10.1080/00034983.1989.11812412.
Fourteen cerebrospinal fluid (CSF) samples obtained from Rhodesian sleeping sickness patients from the Lambwe Valley at relapse were positive for the presence of anti-trypanosomal antibody by both IFAT and ELISA. The mean optical density (o.d.) in the ELISA test was 0.804 +/- 0.362 and ranged from 0.258 to 1.363. CSF from five patients from the same area without evidence of meningoencephalitis were all negative by ELISA (mean o.d. 0.023 +/- 0.016, range 0.011-0.051). Control CSF samples from U.K. patients without Rhodesian sleeping sickness but with elevated levels of CSF total protein were also negative. Antibody detected by ELISA declined after Mel-B treatment of relapse and most samples had returned to negative within two years of treatment. We present evidence that serological evaluation of the CSF by ELISA and/or IFAT can provide supportive evidence of the trypanosomal origin of the infection. This is especially important at the time of relapse, when parasitological diagnosis may be impossible and records of treatment for the primary infection may not be available.
从兰布韦山谷罗得西亚昏睡病复发患者身上采集的14份脑脊液(CSF)样本,通过间接荧光抗体试验(IFAT)和酶联免疫吸附测定(ELISA)检测,抗锥虫抗体均呈阳性。ELISA试验中的平均光密度(o.d.)为0.804±0.362,范围在0.258至1.363之间。来自同一地区的5名无脑膜脑炎迹象患者的脑脊液经ELISA检测均为阴性(平均o.d. 0.023±0.016,范围0.011 - 0.051)。来自英国无罗得西亚昏睡病但脑脊液总蛋白水平升高患者的对照脑脊液样本也呈阴性。ELISA检测到的抗体在复发时接受美拉胂醇治疗后下降,大多数样本在治疗后两年内恢复为阴性。我们提供的证据表明,通过ELISA和/或IFAT对脑脊液进行血清学评估可为感染的锥虫起源提供支持性证据。这在复发时尤为重要,此时寄生虫学诊断可能无法进行,且可能没有原发感染的治疗记录。