Kang Jun-Gu, Ko Sungjin, Kim Heung-Chul, Chong Sung-Tae, Klein Terry A, Chae Jeong-Byoung, Jo Yong-Sun, Choi Kyoung-Seong, Yu Do-Hyeon, Park Bae-Keun, Park Jinho, Chae Joon-Seok
Laboratory of Veterinary Internal Medicine, BK21 PLUS Program for Creative Veterinary Science Research, Research Institute for Veterinary Science and College of Veterinary Medicine, Seoul National University, Seoul 08826, Korea.
5th Medical Detachment, 168th Multifunctional Medical Battalion, 65th Medical Brigade, Unit 15247, APO AP96205-5247, USA.
Korean J Parasitol. 2016 Feb;54(1):87-91. doi: 10.3347/kjp.2016.54.1.87. Epub 2016 Feb 26.
Deer serve as reservoirs of tick-borne pathogens that impact on medical and veterinary health worldwide. In the Republic of Korea, the population of Korean water deer (KWD, Hydropotes inermis argyropus) has greatly increased from 1982 to 2011, in part, as a result of reforestation programs established following the Korean War when much of the land was barren of trees. Eighty seven Haemaphysalis flava, 228 Haemaphysalis longicornis, 8 Ixodes nipponensis, and 40 Ixodes persulcatus (21 larvae, 114 nymphs, and 228 adults) were collected from 27 out of 70 KWD. A total of 89/363 ticks (266 pools, 24.5% minimum infection rate) and 5 (1.4%) fed ticks were positive for Anaplasma phagocytophilum using nested PCR targeting the 16S rRNA and groEL genes, respectively. The 16S rRNA gene fragment sequences of 88/89 (98.9%) of positive samples for A. phagocytophilum corresponded to previously described gene sequences from KWD spleen tissues. The 16S rRNA gene fragment sequences of 20/363 (5.5%) of the ticks were positive for A. bovis and were identical to previously reported sequences. Using the ITS specific nested PCR, 11/363 (3.0%) of the ticks were positive for Bartonella spp. This is the first report of Anaplasma and Bartonella spp. detected in ticks collected from KWD, suggesting that ticks are vectors of Anaplasma and Bartonella spp. between reservoir hosts in natural surroundings.
鹿是蜱传病原体的宿主,这些病原体对全球人类医学和动物健康均有影响。在大韩民国,从1982年到2011年,獐(Hydropotes inermis argyropus)的数量大幅增加,部分原因是朝鲜战争后实施的重新造林计划,当时大部分土地树木荒芜。从70只獐中的27只身上采集到87只黄褐血蜱、228只长角血蜱、8只日本硬蜱和40只全沟硬蜱(21只幼虫、114只若虫和228只成虫)。分别使用靶向16S rRNA和groEL基因的巢式PCR,共有89/363只蜱(266个样本池,最低感染率24.5%)和5只(1.4%)饱血蜱对嗜吞噬细胞无形体呈阳性。88/89(98.9%)份嗜吞噬细胞无形体阳性样本的16S rRNA基因片段序列与先前描述的獐脾脏组织基因序列相对应。363只蜱中有20只(5.5%)的16S rRNA基因片段序列对牛无形体呈阳性,且与先前报道的序列相同。使用ITS特异性巢式PCR,363只蜱中有11只(3.0%)对巴尔通体属呈阳性。这是首次报道在从獐身上采集的蜱中检测到无形体属和巴尔通体属,表明蜱是自然环境中储存宿主之间无形体属和巴尔通体属的传播媒介。