Lindquist Lee A, Ramirez-Zohfeld Vanessa, Sunkara Priya, Forcucci Chris, Campbell Dianne, Mitzen Phyllis, Cameron Kenzie A
Division of General Internal Medicine and Geriatrics, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, IL, USA.
Division of General Internal Medicine and Geriatrics, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, IL, USA.
Arch Gerontol Geriatr. 2016 May-Jun;64:90-5. doi: 10.1016/j.archger.2016.01.004. Epub 2016 Jan 12.
Despite the wishes of many seniors to age-in-place in their own homes, critical events occur that impede their ability to do so. A gap exists as to what these advanced life events (ALEs) entail and the planning that older adults perceive is necessary. The purpose of this study was to identify seniors' perceptions and planning toward ALEs that may impact their ability to remain in their own home. We conducted focus groups with 68 seniors, age ≥65 years (mean age 73.8 years), living in the community (rural, urban, and suburban), using open-ended questions about perceptions of future heath events, needs, and planning. Three investigators coded transcriptions using constant comparative analysis to identify emerging themes, with disagreements resolved via consensus. Subjects identified five ALEs that impacted their ability to remain at home: (1) Hospitalizations, (2) Falls, (3) Dementia, (4) Spousal Loss, and (5) Home Upkeep Issues. While recognizing that ALEs frequently occur, many subjects reported a lack of planning for ALEs and perceived that these ALEs would not happen to them. Themes for the rationale behind the lack of planning emerged as: uncertainty in future, being too healthy/too sick, offspring influences, denial/procrastination, pride, feeling overwhelmed, and financial concerns. Subjects expressed reliance on offspring for navigating future ALEs, although many had not communicated their needs with their offspring. Overcoming the reasons for not planning for ALEs is crucial, as being prepared for future home needs provides seniors a voice in their care while engaging key supporters (e.g., offspring).
尽管许多老年人希望在自己家中养老,但一些重大事件阻碍了他们这样做的能力。对于这些晚期生活事件(ALE)的具体内容以及老年人认为有必要进行的规划,目前存在差距。本研究的目的是确定老年人对可能影响其居家能力的ALE的认知和规划。我们对68名年龄≥65岁(平均年龄73.8岁)、居住在社区(农村、城市和郊区)的老年人进行了焦点小组访谈,使用开放式问题询问他们对未来健康事件、需求和规划的看法。三名研究人员采用持续比较分析法对访谈记录进行编码,以确定新出现的主题,分歧通过协商解决。受试者确定了五个影响他们居家能力的ALE:(1)住院治疗,(2)跌倒,(3)痴呆症,(4)配偶离世,以及(5)房屋维护问题。虽然认识到ALE经常发生,但许多受试者报告称缺乏对ALE的规划,并且认为这些ALE不会发生在自己身上。缺乏规划背后的理由主题包括:未来的不确定性、身体太健康/太虚弱、子女的影响、否认/拖延、骄傲、感到不堪重负以及经济担忧。受试者表示在应对未来的ALE时依赖子女,尽管许多人尚未与子女沟通自己的需求。克服不规划ALE的原因至关重要,因为为未来的居家需求做好准备能让老年人在护理中有发言权,同时也能让关键支持者(如子女)参与进来。