Monceau Karine, Thiéry Denis
INRA, UMR 1065 Santé et Agroécologie du Vignoble, Bordeaux Sciences Agro, ISVV, F-33883, Villenave d'Ornon Cedex, France.
Insect Sci. 2017 Aug;24(4):663-674. doi: 10.1111/1744-7917.12331. Epub 2016 May 31.
Vespa velutina is an invasive species that was observed for the first time in France and Europe in 2004, which rapidly threatened domestic honeybees with active predation. For the first time in this study, we analyzed the distribution of V. velutina nests at a local scale to understand the pattern of nesting, and in 8 years of monitoring, a total of 528 nests were surveyed. With the exception of 2 years, the nests of V. velutina were randomly distributed within the monitored area, which suggested that intraspecific competition for nesting sites and/or food was unlikely. When the data for all years were combined, an aggregated distribution of nests at the seafront in the vicinity of the oyster farm and sportfishing activities was observed. This distribution suggested that seafood, attractive to vespids, might provide a valuable alternative food source that favored colony development. We also tested the effect of spring queen trapping of V. velutina on the distribution of nests in 2014, which was the year with the greatest number of colonies within the area; the position of the traps did not influence the distribution of the nests. For the first time, this study showed that (i) intraspecific competition was unlikely to be a mechanism for population regulation, (ii) some areas were more likely favored for hornet nests, and (iii) spring queen wasp trapping was inefficient as a method to limit the distribution of the V. velutina population.
黄脚胡蜂是一种入侵物种,2004年在法国和欧洲首次被发现,其主动捕食行为迅速对家养蜜蜂构成威胁。在本研究中,我们首次在局部尺度上分析了黄脚胡蜂巢穴的分布情况,以了解筑巢模式,在8年的监测中,共调查了528个巢穴。除了2年之外,黄脚胡蜂的巢穴在监测区域内随机分布,这表明种内对筑巢地点和/或食物的竞争不太可能发生。当把所有年份的数据合并后,在牡蛎养殖场和休闲垂钓活动附近的海边观察到巢穴呈聚集分布。这种分布表明,对胡蜂有吸引力的海鲜可能提供了一种有价值的替代食物来源,有利于蜂群发展。我们还在2014年测试了春季诱捕黄脚胡蜂蜂王对巢穴分布的影响,2014年是该区域内蜂群数量最多的一年;诱捕器的位置并未影响巢穴的分布。本研究首次表明:(i)种内竞争不太可能是种群调节的机制;(ii)某些区域更适合胡蜂巢筑造;(iii)春季诱捕蜂王作为限制黄脚胡蜂种群分布的方法效率低下。