Cheema Muhammad Raza, Ismaeel Shakawan M
Geriatrics Department, Wirral University Teaching Hospital, Merseyside, United Kingdom.
Clin Interv Aging. 2016 Feb 23;11:185-8. doi: 10.2147/CIA.S40919. eCollection 2016.
Temporal arteritis, also known as giant cell arteritis (GCA), is a systemic vasculitis that predominantly involves the temporal arteries. It is a medical emergency and should be treated promptly as it can lead to permanent loss of vision. It is very commonly associated with a raised erythrocyte sedimentation rate (ESR), usually >50 mm/h, one of the essential criteria defined by the American College of Rheumatology classification of GCA. Here, we describe the case of a 73-year-old male presenting with a 2-day history of a sudden onset of a severe left-sided headache, which had the signs and symptoms consistent with GCA but he had an ESR of only 27 mm/h. The patient was urgently treated with prednisolone 60 mg per day, and his symptoms dramatically improved within 24 hours of therapy. Temporal artery biopsy results were consistent with an inflammatory response, and withdrawal of treatment led to a relapse of the symptoms. The patient was slowly tapered off the high steroid dose and is now currently managed on a low steroid dose. We should keep a high index of suspicion for GCA in patients presenting with clinical symptoms of GCA even though the ESR is <50 mm/h as stated in the criteria for GCA diagnosis.
颞动脉炎,也称为巨细胞动脉炎(GCA),是一种主要累及颞动脉的系统性血管炎。它是一种医疗急症,由于可能导致永久性视力丧失,因此应立即治疗。它通常与红细胞沉降率(ESR)升高有关,通常>50 mm/h,这是美国风湿病学会GCA分类定义的基本标准之一。在此,我们描述了一名73岁男性的病例,他有2天突然发作严重左侧头痛的病史,其体征和症状与GCA一致,但他的ESR仅为27 mm/h。该患者每天接受60 mg泼尼松龙紧急治疗,治疗后24小时内症状显著改善。颞动脉活检结果与炎症反应一致,停止治疗导致症状复发。患者逐渐减少高剂量类固醇,目前以低剂量类固醇进行治疗。对于出现GCA临床症状的患者,即使ESR低于GCA诊断标准中规定的50 mm/h,我们也应高度怀疑GCA。