Shann F, Barker J, Poore P
Goroka Hospital (FS), Kundiawa Hospital, Papua New Guinea.
Pediatr Infect Dis J. 1989 Dec;8(12):852-5. doi: 10.1097/00006454-198912000-00005.
It is important to define clinical signs that can be used to identify children who have a high risk of dying from pneumonia so that these children can be given more intensive therapy. We prospectively studied 748 children in Papua New Guinea who had severe pneumonia, as defined by the World Health Organization. There was a very high mortality in children with a prolonged illness, severe roentgenogram changes, cyanosis, leukocytosis, hepatomegaly or inability to feed, and there was a trend toward a higher mortality in children with grunting or severe chest indrawing. Afebrile malnourished children had a particularly high mortality, but afebrile children had an increased mortality only if they were malnourished, and malnourished children had an increased mortality only if they were afebrile. Mortality was not increased in very young children or in children with tachypnea or tachycardia. The World Health Organization has suggested that most children with pneumonia in developing countries can be treated with penicillin but has recommended that children who are cyanotic or too sick to feed be treated with chloramphenicol because of their high risk of dying; our findings confirm that children who are cyanotic or too sick to feed have a very high risk of dying from pneumonia.
确定可用于识别有死于肺炎高风险儿童的临床体征很重要,以便能给予这些儿童更强化的治疗。我们对巴布亚新几内亚748名患有世界卫生组织所定义的严重肺炎的儿童进行了前瞻性研究。病程延长、X线胸片严重改变、发绀、白细胞增多、肝肿大或无法进食的儿童死亡率非常高,而有呻吟或严重胸凹陷的儿童有死亡率升高的趋势。无发热的营养不良儿童死亡率特别高,但只有在无发热儿童伴有营养不良时死亡率才会升高,且只有在营养不良儿童无发热时死亡率才会升高。非常年幼的儿童或有呼吸急促或心动过速的儿童死亡率并未升高。世界卫生组织曾建议,发展中国家大多数肺炎儿童可用青霉素治疗,但推荐对发绀或病情过重无法进食的儿童用氯霉素治疗,因为他们死亡风险高;我们的研究结果证实,发绀或病情过重无法进食的儿童死于肺炎的风险非常高。