Naqvi Syed Yaseen, Henry David, Furukawa Satoshi, Haber Howard
Department of Internal Medicine, Pennsylvania Hospital, University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania, USA.
Haematology-Oncology Department, Pennsylvania Hospital, University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania, USA.
BMJ Case Rep. 2016 Mar 11;2016:bcr2016214810. doi: 10.1136/bcr-2016-214810.
A 68-year-old woman presented to the emergency department owing to exertional dyspnoea and bilateral leg oedema for 3 weeks. Her vital signs included the following: heart rate of 95 bpm, respiratory rate of 24 breaths/min, oxygen saturation of 73% on room air and a blood pressure of 184/108 mm Hg. Physical examination revealed tachypnoea with clear lungs to auscultation, elevated jugular veins, cyanosis and bilateral pitting oedema. A chest X-ray demonstrated cardiomegaly without obvious pulmonary oedema. A CT of the chest was negative for pulmonary embolus; however, the scan did reveal a large right ventricular (RV) mass. An echocardiogram with bubble study confirmed a patent foramen ovale with significant right-to-left shunting and a large RV mass that significantly obstructed the pulmonary outflow tract. A cardiac biopsy revealed a low-grade neuroendocrine tumour. The patient underwent successful debridement and adjuvant chemotherapy. She improved greatly and was asymptomatic at a 9-month follow-up visit.
一名68岁女性因劳力性呼吸困难和双侧腿部水肿3周就诊于急诊科。她的生命体征如下:心率95次/分,呼吸频率24次/分钟,室内空气下氧饱和度73%,血压184/108 mmHg。体格检查发现呼吸急促,肺部听诊清音,颈静脉怒张,发绀和双侧凹陷性水肿。胸部X线显示心脏扩大但无明显肺水肿。胸部CT未发现肺栓塞;然而,扫描确实显示右心室有一个大肿块。经气泡研究的超声心动图证实卵圆孔未闭且有明显的右向左分流,以及一个严重阻塞肺流出道的右心室大肿块。心脏活检显示为低度神经内分泌肿瘤。患者接受了成功的清创和辅助化疗。她病情大为改善,在9个月的随访中无症状。