Hui David, Park Minjeong, Shamieh Omar, Paiva Carlos Eduardo, Perez-Cruz Pedro Emilio, Muckaden Mary Ann, Bruera Eduardo
Department of Palliative Care and Rehabilitation Medicine, The University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, Texas.
Department of Biostatistics, The University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, Texas.
Cancer. 2016 Jun 1;122(11):1774-81. doi: 10.1002/cncr.29970. Epub 2016 Mar 11.
Improving symptoms is a major goal of cancer medicine; however, symptom response is often based on group differences and not individualized. In the current study, the authors examined the personalized symptom goal (PSG) for 10 common symptoms in patients with advanced cancer, and identified the factors associated with PSG response.
In this prospective, longitudinal, multicenter study, patients from 5 tertiary care hospitals rated the intensity of 10 symptoms using a numeric rating scale of 0 to 10 at the time of their first clinic visit and then at a second visit 14 to 34 days later. The PSG was determined for each symptom by asking patients: "At what level would you feel comfortable with this symptom?" using the same scale of 0 to 10 for symptom intensity. PSG response was defined as symptom intensity at the time of the second visit that was less than or equal to the PSG.
Among 728 patients, the median PSG was 1 for nausea; 2 for depression, anxiety, drowsiness, well-being, dyspnea, and sleep; and 3 for pain, fatigue, and appetite. A greater percentage of patients achieved a PSG response at their second visit compared with their first visit (P<.05 except for drowsiness). Symptom response was associated with lower baseline symptom intensity based on PSG criterion but higher baseline symptom intensity based on the traditional minimal clinically important difference definition (P<.001 for all symptoms). In multivariable analysis, higher PSG and nationality were associated with greater PSG response.
The PSG was ≤3 for a majority of patients. PSG response allows clinicians to tailor treatment goals while adjusting for individual differences in scale interpretation and factors associated with symptom response. Cancer 2016;122:1774-81. © 2016 American Cancer Society.
改善症状是癌症医学的主要目标;然而,症状反应通常基于群体差异而非个体化。在本研究中,作者探讨了晚期癌症患者10种常见症状的个性化症状目标(PSG),并确定了与PSG反应相关的因素。
在这项前瞻性、纵向、多中心研究中,来自5家三级护理医院的患者在首次门诊就诊时以及14至34天后的第二次就诊时,使用0至10的数字评分量表对10种症状的强度进行评分。通过询问患者“对于这种症状,你觉得在什么程度会感觉舒适?”来确定每种症状的PSG,症状强度使用相同的0至10量表。PSG反应定义为第二次就诊时的症状强度小于或等于PSG。
在728名患者中,恶心的PSG中位数为1;抑郁、焦虑、嗜睡、幸福感、呼吸困难和睡眠的PSG中位数为2;疼痛、疲劳和食欲的PSG中位数为3。与首次就诊相比,更多患者在第二次就诊时实现了PSG反应(除嗜睡外,P<0.05)。根据PSG标准,症状反应与较低的基线症状强度相关,但根据传统的最小临床重要差异定义,症状反应与较高的基线症状强度相关(所有症状P<0.001)。在多变量分析中,较高的PSG和国籍与更大的PSG反应相关。
大多数患者的PSG≤3。PSG反应使临床医生能够调整治疗目标,同时考虑量表解释的个体差异以及与症状反应相关的因素。《癌症》2016年;122:1774 - 81。©2016美国癌症协会。