Madan Juliette C
Division of Neonatology, Department of Pediatrics, Children's Hospital at Dartmouth, Geisel School of Medicine at Dartmouth, Hanover, New Hampshire.
Clin Ther. 2016 Apr;38(4):740-6. doi: 10.1016/j.clinthera.2016.02.008. Epub 2016 Mar 10.
The gastrointestinal microbiome plays a critical role in nutrition and metabolic and immune functions in infants and young children and has implications for lifelong health. Cystic fibrosis (CF) transmembrane conductance regulator (CFTR) mutations in CF result in viscous mucous production, frequent exposure to antibiotics, and atypical colonization patterns, resulting in an evolving dysbiosis of the gastrointestinal and respiratory microsystems; dysbiosis in CF results in systemic inflammation, chronic infection, and dysregulation of immune function. Dysbiosis in both the respiratory system and gut contributes to undernutrition, growth failure, and long-term respiratory and systemic morbidity in infants and children with CF. Understanding the role that the gut and respiratory microbiome plays in health or disease progression in CF will afford opportunities to better identify interventions to affect clinical changes.
Summary was done of the pertinent literature in CF and the study of the microbiome and probiotics.
New studies have identified bacteria in the respiratory tract in CF that are typically members of the intestinal microbiota, and enteral exposures to breast milk and probiotics are associated with prolonged periods of respiratory stability in CF.
Understanding the complex interactions between the CFTR mutations, microbial colonization, and mucosal and systemic immunity is of major importance to inform new treatment strategies (such as restoring a healthier microbiome with probiotics or dietary interventions) to improve nutritional status and immune competence and to decrease morbidity and mortality in CF.
胃肠道微生物群在婴幼儿的营养、代谢及免疫功能中发挥着关键作用,并对终生健康具有重要意义。囊性纤维化(CF)中CF跨膜传导调节因子(CFTR)突变会导致黏稠黏液生成、频繁使用抗生素以及非典型的定植模式,从而导致胃肠道和呼吸道微生态系统不断发展的生态失调;CF中的生态失调会导致全身炎症、慢性感染及免疫功能失调。呼吸系统和肠道的生态失调会导致CF患儿出现营养不良、生长发育迟缓以及长期的呼吸道和全身疾病。了解肠道和呼吸道微生物群在CF健康或疾病进展中所起的作用,将为更好地确定影响临床变化的干预措施提供机会。
对CF以及微生物群和益生菌研究的相关文献进行了总结。
新的研究已在CF患者的呼吸道中发现了通常属于肠道微生物群的细菌,并且经肠道接触母乳和益生菌与CF患者呼吸道较长时间的稳定有关。
了解CFTR突变、微生物定植以及黏膜和全身免疫之间的复杂相互作用,对于为改善营养状况和免疫能力以及降低CF发病率和死亡率的新治疗策略(如使用益生菌或饮食干预恢复更健康的微生物群)提供依据至关重要。