Grzanka Alicja, Wasilewska Iwona, Śliwczyńska Magdalena, Misiołek Hanna
Department of Anaesthesiology and Intensive Therapy in Zabrze Medical University of Silesia in Katowice, Poland.
Anaesthesiol Intensive Ther. 2016;48(2):128-34. doi: 10.5603/AIT.a2016.0017. Epub 2016 Mar 15.
Using local anaesthetics in daily practice, particularly by anaesthetists and dentists, is connected with the risk of side effects. Therefore, the observation of side effects, carrying out detailed research (according to the chart proposed in this study) and conducting specialist examinations is of the highest importance. There is a variety of side effects that could occur during local anaesthesia procedures, with the intensity ranging from clinically unimportant to life threatening. Clinicians' major concerns are the appearance of various hypersensitivity reactions, including anaphylaxis. Healthcare providers responsible for the administration of local anaesthetics should be able to detect hypersensitivity reactions to implement appropriate treatment and then choose highly selected diagnostic procedures. The final diagnosis should be based on specific medical history; documentation, including a description of the case and measurement of tryptase activity; skin tests; and provocation trials. Screening tests are not recommended in populations without hypersensitivity to local anaesthestics in their medical history.
在日常医疗实践中使用局部麻醉剂,尤其是麻醉医生和牙医使用时,存在副作用风险。因此,观察副作用、开展详细研究(根据本研究提出的图表)并进行专科检查至关重要。局部麻醉过程中可能会出现多种副作用,其严重程度从临床上无足轻重到危及生命不等。临床医生主要关注的是各种过敏反应的出现,包括过敏症。负责施用局部麻醉剂的医疗服务提供者应能够检测出过敏反应,以便实施适当治疗,然后选择高度针对性的诊断程序。最终诊断应基于具体病史、文件记录(包括病例描述和类胰蛋白酶活性测定)、皮肤试验和激发试验。对于既往病史中对局部麻醉剂无过敏反应的人群,不建议进行筛查试验。