Kapoula Zoï, Morize Aurélien, Daniel François, Jonqua Fabienne, Orssaud Christophe, Brémond-Gignac Dominique
IRIS Team, Physiopathology of vision and binocular control, FR3636, CNRS, University Paris Descartes, Paris, France.
Ophthalmology Department, APHP, European Hospital of Georges Pompidou, Paris, France.
Transl Vis Sci Technol. 2016 Mar 11;5(2):8. doi: 10.1167/tvst.5.2.8. eCollection 2016 Mar.
We performed video-oculography to evaluate vergence eye movement abnormalities in students diagnosed clinically with vergence disorders. We tested the efficiency of a novel rehabilitation method and evaluated its benefits with video-oculography cross-correlated with clinical tests and symptomatology.
A total of 19 students (20-27 years old) underwent ophthalmologic, orthoptic examination, and a vergence test coupled with video-oculography. Eight patients were diagnosed with vergence disorders with a high symptomatology score (CISS) and performed a 5-week session of vergence rehabilitation. Vergence and rehabilitation tasks were performed with a trapezoid surface of light emitting diodes (LEDs) and adjacent buzzers (US 8851669). We used a novel Vergence double-step (Vd-s) protocol: the target stepped to a second position before the vergence movement completion. Afterward the vergence test was repeated 1 week and 1 month later.
Abnormally increased intertrial variability was observed for many vergence parameters (gain, duration, and speed) for the subjects with vergence disorders. High CISS scores were correlated with variability and increased latency. After the Vd-s, variability of all parameters dropped to normal or better levels. Moreover, the convergence and divergence latency diminished significantly to levels better than normal; benefits were maintained 1 month after completion of Vd-s. CISS scores dropped to normal level, which was maintained up to 1 year.
Intertrial variability is the major marker of vergence disorders. The Vd-s research-based method leads to normalization of vergence properties and lasting removal of symptoms. The efficiency of the method is due to the spatiotemporal parameters of repetitive trials that stimulate neural plasticity.
我们进行了视频眼震图检查,以评估临床诊断为聚散功能障碍的学生的聚散性眼球运动异常。我们测试了一种新型康复方法的有效性,并通过与临床测试和症状学进行交叉关联的视频眼震图来评估其益处。
共有19名学生(20 - 27岁)接受了眼科、视光学检查以及与视频眼震图相结合的聚散功能测试。8名被诊断为具有高症状评分(CISS)的聚散功能障碍患者进行了为期5周的聚散功能康复训练。聚散和康复任务通过发光二极管(LED)梯形表面及相邻蜂鸣器(美国专利8851669)来完成。我们采用了一种新型的聚散双步(Vd - s)方案:在聚散运动完成前,目标移至第二个位置。之后,在1周和1个月后重复进行聚散功能测试。
聚散功能障碍受试者的许多聚散参数(增益、持续时间和速度)的试验间变异性异常增加。高CISS评分与变异性和潜伏期延长相关。在Vd - s训练后,所有参数的变异性降至正常或更好水平。此外,集合和发散潜伏期显著缩短至优于正常的水平;Vd - s完成后1个月仍保持有益效果。CISS评分降至正常水平,并维持长达1年。
试验间变异性是聚散功能障碍的主要标志。基于Vd - s的研究方法可使聚散功能特性正常化并持久消除症状。该方法的有效性归因于刺激神经可塑性的重复试验的时空参数。