Rai Tanvi, Lambert Helen S, Ward Helen
a School of Public Health , Imperial College London , London , UK.
b School of Social and Community Medicine , University of Bristol , Bristol , UK.
Glob Public Health. 2017 Apr;12(4):381-395. doi: 10.1080/17441692.2016.1155635. Epub 2016 Mar 22.
Migrant workers are understood to be vulnerable to HIV. However, little is known about the experience of migration-based households following HIV infection. This qualitative study examined the migration-HIV relationship beyond the point of infection, looking at how it affects livelihood choices, household relationships and the economic viability of migrant families. We conducted semi-structured interviews with 33 HIV-positive migrant men and women recruited from an anti-retroviral therapy (ART) centre in north India. Following infection among the migrant men, contact with free, public-sector HIV services was often made late, after the development of debilitating symptoms, abandonment of migrant work and return to native villages. After enrolment at the ART centre participants' health eventually stabilised but they now faced serious economic debt, an inflexible treatment regimen and reduced physical strength. Insecure migrant job markets, monthly drug collection and discriminatory employment policies impeded future migration plans. HIV-positive wives of migrants occupied an insecure position in the rural marital household that depended on their husbands' health and presence of children. The migration-HIV relationship continued to shape the life course of migrant families beyond the point of infection, often exposing them again to the economic insecurity that migration had helped to overcome, threatening their long-term survival.
农民工被认为易感染艾滋病毒。然而,对于感染艾滋病毒后以移民为基础的家庭的经历却知之甚少。这项定性研究考察了感染艾滋病毒之后的移民与艾滋病毒之间的关系,探讨其如何影响生计选择、家庭关系以及移民家庭的经济生存能力。我们对从印度北部一家抗逆转录病毒疗法(ART)中心招募的33名艾滋病毒呈阳性的移民男女进行了半结构化访谈。在移民男性感染艾滋病毒后,往往在出现使人衰弱的症状、放弃移民工作并返回原籍村庄之后,才很晚与免费的公共部门艾滋病毒服务机构取得联系。在进入抗逆转录病毒疗法中心之后,参与者的健康状况最终趋于稳定,但他们现在面临严重的经济债务、严格的治疗方案以及体力下降的问题。不稳定的移民就业市场、每月的药物采集以及歧视性的就业政策阻碍了未来的移民计划。移民的艾滋病毒呈阳性的妻子在农村婚姻家庭中处于不稳定地位,这取决于丈夫的健康状况和子女的情况。感染艾滋病毒之后,移民与艾滋病毒之间的关系继续塑造着移民家庭的人生轨迹,常常使他们再次面临移民曾帮助克服的经济不安全状况,威胁到他们的长期生存。