Pragman Alexa A, Berger John P, Williams Bryan J
Division of Infectious Diseases, University of Minnesota.
Division of Pulmonary, Allergy, and Critical Care Medicine, University of Minnesota.
Clin Pulm Med. 2016 Mar;23(2):57-66. doi: 10.1097/CPM.0000000000000108.
The infections found in chronic obstructive pulmonary disease, cystic fibrosis, and bronchiectasis share a number of clinical similarities, the most striking of which is bacterial persistence despite the use of antibiotics. These infections have been clinically described using culture-based methods usually performed on sputum samples, and treatment has been directed towards the bacteria found in this manner. Unfortunately the clinical response to antibiotics is frequently not predictable based on these cultures, and the role of these cultured organisms in disease progression has been debated. The past 20 years have seen a revolution in the techniques used to describe bacterial populations and their growth patterns. These techniques have revealed these persistent lung infections are vastly more complicated than described by traditional, and still widely relied upon, sputum cultures. A better understanding of the initiation and evolution of these infections, and better clinical tools to describe them, will dramatically alter the way patients are cared for. While clinical tests to more accurately describe these infections are not yet available, the better appreciation of these infections afforded by current science should enlighten practitioners as to the care of their patients with these diseases.
在慢性阻塞性肺疾病、囊性纤维化和支气管扩张症中发现的感染具有许多临床相似之处,其中最显著的是尽管使用了抗生素,但细菌仍持续存在。这些感染一直通过通常对痰液样本进行的基于培养的方法进行临床描述,并且治疗一直针对以这种方式发现的细菌。不幸的是,基于这些培养结果,对抗生素的临床反应往往不可预测,并且这些培养出的微生物在疾病进展中的作用一直存在争议。在过去20年里,用于描述细菌群体及其生长模式的技术发生了一场革命。这些技术表明,这些持续性肺部感染比传统的、至今仍广泛依赖的痰液培养所描述的要复杂得多。更好地理解这些感染的起始和演变,以及更好的临床工具来描述它们,将极大地改变患者的护理方式。虽然目前还没有更准确描述这些感染的临床试验,但当前科学对这些感染的更好认识应该会让从业者在护理患有这些疾病的患者时受到启发。