Szekeres G, Le Tourneau A, Audouin J, Aubert J P, Herait P, Culine S, Zittoun R, Diebold J
Service Central Jacques Delarue d'Anatomie et de Cytologie Pathologiques, Paris, France.
Appl Pathol. 1989;7(6):382-93.
We report a new case of histiocytic proliferation, which histologically resembles histiocytosis X, in a lymph node affected by non-Hodgkin's malignant lymphoma. This brings the total number of such reported cases to 12. Histiocytosis X cells, with folded nuclei, expressed S100 protein and an antigen recognized by anti-CD1 monoclonal antibodies. Ultrastructural study did not show any Birbeck granules and demonstrated a morphology similar to that of interdigitating cells. In the absence of Birbeck granules, the term 'Langerhans' cell granulomatosis' is not correct and should be replaced by either 'interdigitating cell granuloma' according to immunohistochemistry and ultrastructure or 'histiocytosis X-like granuloma' according to optical morphology. The fact that some cells with folded nuclei were positive for lysozyme argues in favor of the existence of transitional cells between histiocytes hnd interdigitating cells. The 11 other reported cases were reviewed. In 6 cases, this type of granuloma was associated with B cell lymphoma. In 3 cases the lymphoma was also probably of B cell type. In 2 cases, no information could be found. We could speculate that these histiocytosis X-like lesions are reactive, resulting from immune disturbances due to the lymphoma and/or the treatment.
我们报告了一例新的组织细胞增生病例,该病例在组织学上类似于组织细胞增多症X,发生于一个受非霍奇金恶性淋巴瘤影响的淋巴结。这使得此类报告病例的总数达到了12例。组织细胞增多症X细胞具有折叠核,表达S100蛋白以及一种可被抗CD1单克隆抗体识别的抗原。超微结构研究未显示任何Birbeck颗粒,且其形态与指状突细胞相似。在没有Birbeck颗粒的情况下,“朗格汉斯细胞肉芽肿病”这一术语并不正确,根据免疫组织化学和超微结构应替换为“指状突细胞肉芽肿”,或者根据光学形态替换为“类组织细胞增多症X肉芽肿”。一些具有折叠核的细胞溶菌酶呈阳性这一事实支持了在组织细胞和指状突细胞之间存在过渡细胞的观点。对其他11例报告病例进行了回顾。在6例中,这种类型的肉芽肿与B细胞淋巴瘤相关。在3例中,淋巴瘤可能也是B细胞型。在2例中,未找到相关信息。我们可以推测这些类组织细胞增多症X病变是反应性的,由淋巴瘤和/或治疗引起的免疫紊乱所致。