Tu Cheng-Che, Hsu Po-Kuei
1 Division of Thoracic Surgery, Department of Surgery, Chang Bing Show Chwan Memorial Hospital, Changhua, Taiwan ; 2 Division of Thoracic Surgery, Department of Surgery, Taipei Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan ; 3 School of Medicine, National Yang-Ming University, Taipei, Taiwan.
J Thorac Dis. 2016 Mar;8(Suppl 3):S308-18. doi: 10.3978/j.issn.2072-1439.2016.02.53.
In the era of video-assisted thoracoscopic surgery (VATS), uniportal and single incision thoracoscopic surgeries are gaining popularity. The spectrum of uniportal VATS indications is now almost equal to that of conventional VATS. For example, successful uniportal sleeve lobectomy, rib segmental resection, and management of intraoperative bleeding have all been reported. According to published data in the English-language literature, more than 9,545 uniportal VATS have been performed to date, including 1,293 lobectomies, 1,024 procedures for pneumothorax, and 6,845 sympathectomies. Of the 192 articles discussing this topic, 35 were conducted in Spain, and there were an increasing number of publications from China, Korea, and other Asian countries. There were 41 technical and review articles, all of which provided an excellent foundation of surgical concept and skill learning. The benefits of uniportal VATS include better surgical geometry and cosmetics. Regarding postoperative outcomes, thirteen out of the 15 articles reviewed showed that uniportal VATS has similar or superior outcomes to conventional VATS. Most studies demonstrated that uniportal VATS produced less postoperative pain and paresthesia. In conclusion, uniportal VATS can produce excellent operative outcome, which is becoming a mature surgical approach in thoracic disease, supported by fast-accumulating and abundant experience.
在电视辅助胸腔镜手术(VATS)时代,单孔和单切口胸腔镜手术越来越受欢迎。目前,单孔VATS的适应证范围几乎与传统VATS相同。例如,已有单孔袖状肺叶切除术、肋骨节段切除术及术中出血处理成功的报道。根据英文文献中的已发表数据,迄今为止已进行了超过9545例单孔VATS手术,其中包括1293例肺叶切除术、1024例气胸手术及6845例交感神经切除术。在讨论该主题的192篇文章中,35篇来自西班牙,来自中国、韩国及其他亚洲国家的出版物数量也在增加。有41篇技术和综述文章,所有这些文章都为手术概念和技能学习提供了良好的基础。单孔VATS的优点包括更好的手术视野和美容效果。关于术后结果,所综述的15篇文章中有13篇表明,单孔VATS与传统VATS的结果相似或更优。大多数研究表明,单孔VATS术后疼痛和感觉异常较少。总之,单孔VATS可产生优异的手术效果,凭借快速积累的丰富经验,它正成为治疗胸部疾病的一种成熟手术方法。