LETIAM, Lip(Sys) , IUT d'Orsay, Paris-Saclay University, Plateau de Moulon, 91400 Orsay, France.
Paediatric Pulmonology and Allergy Center, Trousseau-La Roche Guyon Hospital group, Assistance Publique - Hôpitaux de Paris, Pierre et Marie Curie-Paris 6 University, Paris, France.
EBioMedicine. 2015 Oct 9;2(11):1697-704. doi: 10.1016/j.ebiom.2015.10.012. eCollection 2015 Nov.
Compelling evidence shows that fine particulate matters (PMs) from air pollution penetrate lower airways and are associated with adverse health effects even within concentrations below those recommended by the WHO. A paper reported a dose-dependent link between carbon content in alveolar macrophages (assessed only by optical microscopy) and the decline in lung function. However, to the best of our knowledge, PM had never been accurately characterized inside human lung cells and the most responsible components of the particulate mix are still unknown. On another hand carbon nanotubes (CNTs) from natural and anthropogenic sources might be an important component of PM in both indoor and outdoor air. We used high-resolution transmission electron microscopy and energy dispersive X-ray spectroscopy to characterize PM present in broncho-alveolar lavage-fluids (n = 64) and inside lung cells (n = 5 patients) of asthmatic children. We show that inhaled PM mostly consist of CNTs. These CNTs are present in all examined samples and they are similar to those we found in dusts and vehicle exhausts collected in Paris, as well as to those previously characterized in ambient air in the USA, in spider webs in India, and in ice core. These results strongly suggest that humans are routinely exposed to CNTs.
有力的证据表明,来自空气污染的细颗粒物(PMs)会渗透到下呼吸道,并且即使在世界卫生组织建议的浓度以下,也与不良健康影响有关。有一篇论文报告了肺泡巨噬细胞中碳含量(仅通过光学显微镜评估)与肺功能下降之间存在剂量依赖性关联。然而,据我们所知,PM 从未在人类肺细胞内得到准确描述,而颗粒混合物中最具责任的成分仍不清楚。另一方面,来自自然和人为来源的碳纳米管(CNTs)可能是室内和室外空气中 PM 的重要组成部分。我们使用高分辨率透射电子显微镜和能量色散 X 射线光谱法来描述支气管肺泡灌洗液(n=64)和哮喘儿童肺细胞内(n=5 例患者)存在的 PM。我们表明,吸入的 PM 主要由 CNTs 组成。这些 CNTs 存在于所有检查的样本中,它们与我们在巴黎收集的粉尘和车辆废气中发现的 CNTs相似,也与我们之前在美国大气中、在印度蜘蛛网中和在冰芯中描述的 CNTs 相似。这些结果强烈表明,人类经常接触 CNTs。